Le mariage en Corée : un rite de passage
Capital social, école et entreprises sur le marché du travail
Expérimentation de comptabilité sociétale, l’Économie sociale et solidaire
Supports Web 2.0: promotion de soi pour les e-recruteurs
Shin-Hanga : synthèse d’une sensibilité esthétique (Japon)
Rapport au sensible et expérience de la relation de couple
Discours des autorités de santé au Québec et la gestion du poids
Les maisons de disques et la musique en ligne
Ukraine and Poland : historical and modern link between
Mémoires d’Algérie : Année de l’Algérie en France
Les 45-60 ans : âges de transition
Jeunes et Alcool : le binge-drinking en milieu étudiant
Les musiques actuelles et les musiques amplifiées
Usage des TIC dans la recherche d’emploi et de logement
Requiem for a Dream : le cinéma comme critique de la culture
L’évènementiel sportif, le sport et le développement durable
L’instant d’après, l’infirmier libéral et le décès du patient
Relations franco-sénégalaises : la coopération de 74 à 82
Le droit des réfugiés, pour une anthropologie juridique
Les régimes providentiels à l’ère post-industrielle
L’utopie du logiciel libre, le mouvement du free software
Modes vestimentaires chez les adolescents
L’expérience de mobilité des étudiants ERASMUS
Les élites locales, aide aux chômeurs 1930 Drummondville
Le rôle des professionnels RH lors d’un changement organisationnel
Quand la microfinance cible les migrantsKawvun mǝ Mbrew kǝ Nyeme et Louis Segond 1910 Chapitre IV : Analyse et interprétation des résultats 4.0. Introduction Dans ce chapitre, il est question de présenter, analyser et interpréter le corpus. La présentation porte sur les textes source et cible et leurs auteurs. L’analyse se focalisera sur les différents …
Kawvun mǝ Mbrew kǝ Nyeme et Louis Segond 1910 Lire la suite »
Cadre méthodologique, problèmes de traduction du genre de Dieu 3.2. Cadre méthodologique Le cadre méthodologique comprend les modèles d’analyse, les méthodes de collecte des données et la méthode d’analyse des données. 3.2.1. Modèles d’analyse d’un texte et sa traduction Ce travail s’inspire des modèles d’analyse de Berman sur la critique …
Cadre méthodologique, problèmes de traduction du genre de Dieu Lire la suite »
Théorie de traduction du genre et théorie féministe de traduction Chapitre III : Cadres théorique et méthodologique 3.0. Introduction Le présent chapitre traite de la méthodologie de notre étude. Il s’agit d’une part d’explorer de fond en comble les différentes théories de traduction qui vont guider les étapes de l’analyse …
Théorie de traduction du genre et théorie féministe de traduction Lire la suite »
La réception et l’analyse de la réception des traductions 2.2.5. Réception de traduction Étudier la réception d’une œuvre littéraire revient à étudier la façon dont l’œuvre littéraire est perçue par le public. Ainsi, dans un monde de plus en plus multilingue, l’on ne saurait aborder la notion de réception effective …
La réception et l’analyse de la réception des traductions Lire la suite »
La traduction du genre de Dieu et de la Bible en lamé 2.2.3. Traduction de la Bible La Bible est un livre très ancien qui a traversé le temps grâce au travail remarquable des copistes et surtout des traducteurs qui ont rendu disponible de nombreuses versions en plusieurs langues. Sa …
La traduction du genre de Dieu et de la Bible en lamé Lire la suite »
La définition du genre et le genre dans la langue lamé 2.2. Cadre conceptuel Les concepts clés de cette étude notamment le genre, le genre dans la langue lamée, la traduction de la Bible et la réception de la traduction seront présentés de fin en comble afin de faciliter sa …
La définition du genre et le genre dans la langue lamé Lire la suite »
La langue lamé : système d’écriture, classification linguistique 2.1.5. Classification linguistique Les langues africaines sont regroupées en quatre grandes familles linguistiques appelées phylums : le phylum nilo-saharien, le phylum khoisan, le phylum niger-kordofan et le phylum afro-asiatique encore appelé chamito-sémitique. Le phylum afro-asiatique a deux familles : la famille sémitique et …
La langue lamé : système d’écriture, classification linguistique Lire la suite »
Présentation de la langue lamé : histoire et dénominations Chapitre II : Revue de la littérature 2.0. Introduction Dans ce chapitre, il sera tout d’abord question de faire une présentation générale de la langue lamée. Ensuite d’explorer le cadre conceptuel, c’est-à-dire les concepts clés de cette étude et enfin, revisiter les …
Présentation de la langue lamé : histoire et dénominations Lire la suite »
Contexte et motivation et Problématique – Structure du travail Chapitre I : Introduction Générale 1.0. Introduction Ce chapitre présente tour à tour le contexte de l’étude et sa motivation, la problématique, les questions de recherche, les objectifs du travail, les hypothèses, la méthodologie, la délimitation du sujet ainsi que la …
Contexte et motivation et Problématique – Structure du travail Lire la suite »
Genre et concept de dieu dans la traduction du nouveau testament University of BUEA Advanced school of division I Translators and translation interpreters (ASTI) Genre et concept de dieu dans la traduction du nouveau testament et des psaumes en lamé A Thesis Submitted to Division I of the Advanced School …
Genre et concept de dieu dans la traduction du nouveau testament Lire la suite »
Mise en œuvre du CIVIS contenus de l’action et l’évaluation IX] Le projet d’intervention « Rendre les jeunes indépendants » 1) Mise en œuvre du CIVIS 1.1) Présentation de la démarche Le CIVIS m’est apparue le dispositif le plus approprié à mettre en œuvre au sein des Restaurants du Cœur en …
Mise en œuvre du CIVIS : contenus de l’action et l’évaluation Lire la suite »
Les jeunes sans qualification et la précarité VIII] Conception du projet 1) Cahier des charges 1.1) Le contexte Le problème d’accès à l’emploi des jeunes à faible niveau de qualification est préoccupant. L’offre, sur le marché du travail, pour les jeunes sans qualification n’existe quasiment plus. Ils subissent de plein …
Les jeunes sans qualification et la précarité Lire la suite »
Le contrat d’insertion dans la vie sociale CIVIS Partie 3: Projet VII] L’Ingénierie de formation 1) Introduction L’article L322-4-17-3 du code du travail, promeut que « toute personne de 16 à 25 ans révolus, rencontrant des difficultés particulières d’insertion sociale et professionnelle, peut bénéficier d’un contrat d’accompagnement dénommé « contrat d’insertion dans …
Le contrat d’insertion dans la vie sociale CIVIS Lire la suite »
La précarité des jeunes, résultats de l’enquêtes VI] Résultats 1) Une étude documentaire des données Ma population compte 140 jeunes inscrits aux « Restos du Cœur » soit 25,45 % de l’ensemble des bénéficiaires (550) . La population est répartie de manière disproportionnelle entre les différentes catégories de jeunes présents aux « Restos …
La précarité des jeunes, résultats de l’enquêtes Lire la suite »
Enquête, détermination des causes de la précarité chez les jeunes Partie 2 : Enquêtes et résultats V] Méthodologie J’ai choisis de mener une enquête exploratoire afin de déterminer les causes de la précarité chez les jeunes. Tout d’abord je présenterais à quoi consiste l’enquête exploratoire, puis je vous décrirais les différentes …
Enquête, détermination des causes de la précarité chez les jeunes Lire la suite »