L’expérience des étudiants chinois en France : Entre mobilité et intégration

Thème : 

Université Paris Descartes – Paris V – Département des Sciences de l’Education – Mémoire de Master Recherche : Sociologie de l’éducation et de la formation
Les Articles

Les étudiants chinois en France et le projet de travailler en France

  1. Les étudiants chinois en France : mobilité et intégration
  2. Les contextes de la migration étudiante chinoise en France
  3. L’université, les étudiants et les étudiants étrangers en France
  4. Problématique de la recherche, les étudiants chinois en France
  5. Enquête : la migration étudiante chinoise en France
  6. Le projet de venir étudier en France
  7. Etudier à l’étranger, les motivations du choix de la France
  8. Le milieu et la prise de décision d’étudier à la France
  9. La préparation du voyage d’études et l’agence intermédiaire
  10. L’apprentissage du français en France et les parcours universitaire
  11. La trajectoire scolaire des étudiants chinois en France
  12. La sélection et la pression dans les études : c’est force motrice
  13. Etudiant chinois en France : Difficultés et Stratégies pour réussir
  14. Quelles perceptions de l’organisation universitaire française?
  15. Les conditions de vie en France et l’intégration sociale
  16. Le financement des études des étudiants chinois en France
  17. Les étudiants étrangers en France et la vie sociale
  18. Formes d’intégration sociale des étudiants étrangers en France
  19. Un séjour satisfaisant en France, les étudiants étrangers
  20. Les étudiants chinois en France et le projet de travailler en France

5.2 Projet d’avenir
Parmi nos quinze enquêtés, cinq ont le projet de travailler en France ou dans un autre pays occidental après leurs études. Deux souhaitent s’installer en France. D’autres veulent travailler quelque temps à l’étranger, puis rentrer après avoir accumulé de l’expérience professionnelle. Beaucoup sont ceux qui hésitent. En particulier les étudiants commerçant leur études supérieurs en France. Ceux qui ont l’intention de

Un séjour satisfaisant en France, les étudiants étrangers

  1. Les étudiants chinois en France : mobilité et intégration
  2. Les contextes de la migration étudiante chinoise en France
  3. L’université, les étudiants et les étudiants étrangers en France
  4. Problématique de la recherche, les étudiants chinois en France
  5. Enquête : la migration étudiante chinoise en France
  6. Le projet de venir étudier en France
  7. Etudier à l’étranger, les motivations du choix de la France
  8. Le milieu et la prise de décision d’étudier à la France
  9. La préparation du voyage d’études et l’agence intermédiaire
  10. L’apprentissage du français en France et les parcours universitaire
  11. La trajectoire scolaire des étudiants chinois en France
  12. La sélection et la pression dans les études : c’est force motrice
  13. Etudiant chinois en France : Difficultés et Stratégies pour réussir
  14. Quelles perceptions de l’organisation universitaire française?
  15. Les conditions de vie en France et l’intégration sociale
  16. Le financement des études des étudiants chinois en France
  17. Les étudiants étrangers en France et la vie sociale
  18. Formes d’intégration sociale des étudiants étrangers en France
  19. Un séjour satisfaisant en France, les étudiants étrangers
  20. Les étudiants chinois en France et le projet de travailler en France

Un séjour satisfaisant en France, les étudiants étrangers
Le bilan de séjour et le projet d’avenir – Chapitre 5 :

5.1 Un séjour satisfaisant

Les étudiants qui sont en France depuis trois ans sont interrogés sur le bilan de leur séjour. La question suivante leur a été également posée « Encourageras-tu d’autres étudiants à venir en France ? Pourquoi ? Que leur dirais-tu ?

Formes d’intégration sociale des étudiants étrangers en France

  1. Les étudiants chinois en France : mobilité et intégration
  2. Les contextes de la migration étudiante chinoise en France
  3. L’université, les étudiants et les étudiants étrangers en France
  4. Problématique de la recherche, les étudiants chinois en France
  5. Enquête : la migration étudiante chinoise en France
  6. Le projet de venir étudier en France
  7. Etudier à l’étranger, les motivations du choix de la France
  8. Le milieu et la prise de décision d’étudier à la France
  9. La préparation du voyage d’études et l’agence intermédiaire
  10. L’apprentissage du français en France et les parcours universitaire
  11. La trajectoire scolaire des étudiants chinois en France
  12. La sélection et la pression dans les études : c’est force motrice
  13. Etudiant chinois en France : Difficultés et Stratégies pour réussir
  14. Quelles perceptions de l’organisation universitaire française?
  15. Les conditions de vie en France et l’intégration sociale
  16. Le financement des études des étudiants chinois en France
  17. Les étudiants étrangers en France et la vie sociale
  18. Formes d’intégration sociale des étudiants étrangers en France
  19. Un séjour satisfaisant en France, les étudiants étrangers
  20. Les étudiants chinois en France et le projet de travailler en France

4.4 Différents niveaux et formes d’intégration
4.4.1 Les facteurs déterminants dans l’intégration selon nos enquêtés
Dans son étude sur les étudiants chinois dans les Grandes Ecoles en France, An Yan souligne l’influence des facteurs culturels pour l’intégration sociale des étudiants : le système de valeur, les connaissances empiriques, la façon de penser, et la connaissance de la langue.
Dans les propos de nos enquêtés,

Les étudiants étrangers en France et la vie sociale

  1. Les étudiants chinois en France : mobilité et intégration
  2. Les contextes de la migration étudiante chinoise en France
  3. L’université, les étudiants et les étudiants étrangers en France
  4. Problématique de la recherche, les étudiants chinois en France
  5. Enquête : la migration étudiante chinoise en France
  6. Le projet de venir étudier en France
  7. Etudier à l’étranger, les motivations du choix de la France
  8. Le milieu et la prise de décision d’étudier à la France
  9. La préparation du voyage d’études et l’agence intermédiaire
  10. L’apprentissage du français en France et les parcours universitaire
  11. La trajectoire scolaire des étudiants chinois en France
  12. La sélection et la pression dans les études : c’est force motrice
  13. Etudiant chinois en France : Difficultés et Stratégies pour réussir
  14. Quelles perceptions de l’organisation universitaire française?
  15. Les conditions de vie en France et l’intégration sociale
  16. Le financement des études des étudiants chinois en France
  17. Les étudiants étrangers en France et la vie sociale
  18. Formes d’intégration sociale des étudiants étrangers en France
  19. Un séjour satisfaisant en France, les étudiants étrangers
  20. Les étudiants chinois en France et le projet de travailler en France

4.3 La vie sociale
Pour les étudiants étrangers, la vie sociale est un moment important pour leur adaptation socioculturelle dans le pays d’accueil. Les chercheurs ont confirmé que le degré d’adaptation sociale de l’étudiant est conditionné par l’augmentation de ses contacts avec les membres du nouveau groupe social et scolaire. De même, l’adaptation sociale se traduit également par la participation des étudiants étrangers aux

Logement, financement et travail rémunéré des 15 enquêtés

Le financement des études des étudiants chinois en France

  1. Les étudiants chinois en France : mobilité et intégration
  2. Les contextes de la migration étudiante chinoise en France
  3. L’université, les étudiants et les étudiants étrangers en France
  4. Problématique de la recherche, les étudiants chinois en France
  5. Enquête : la migration étudiante chinoise en France
  6. Le projet de venir étudier en France
  7. Etudier à l’étranger, les motivations du choix de la France
  8. Le milieu et la prise de décision d’étudier à la France
  9. La préparation du voyage d’études et l’agence intermédiaire
  10. L’apprentissage du français en France et les parcours universitaire
  11. La trajectoire scolaire des étudiants chinois en France
  12. La sélection et la pression dans les études : c’est force motrice
  13. Etudiant chinois en France : Difficultés et Stratégies pour réussir
  14. Quelles perceptions de l’organisation universitaire française?
  15. Les conditions de vie en France et l’intégration sociale
  16. Le financement des études des étudiants chinois en France
  17. Les étudiants étrangers en France et la vie sociale
  18. Formes d’intégration sociale des étudiants étrangers en France
  19. Un séjour satisfaisant en France, les étudiants étrangers
  20. Les étudiants chinois en France et le projet de travailler en France

4.2 Le financement des études
Les études à l’étranger sont un investissement lourd pour une famille chinoise. Pour la plupart de nos enquêtés, déjà en Chine, ils ont dépensé 3.000 euros à 5.000 euros pour l’étude du français et l’agence intermédiaire. En France, il faut payer encore la formation en français (3.000 – 5.000 euros). Malgré le faible coût de l’inscription, les dépenses de

Les conditions de vie en France et l’intégration sociale

  1. Les étudiants chinois en France : mobilité et intégration
  2. Les contextes de la migration étudiante chinoise en France
  3. L’université, les étudiants et les étudiants étrangers en France
  4. Problématique de la recherche, les étudiants chinois en France
  5. Enquête : la migration étudiante chinoise en France
  6. Le projet de venir étudier en France
  7. Etudier à l’étranger, les motivations du choix de la France
  8. Le milieu et la prise de décision d’étudier à la France
  9. La préparation du voyage d’études et l’agence intermédiaire
  10. L’apprentissage du français en France et les parcours universitaire
  11. La trajectoire scolaire des étudiants chinois en France
  12. La sélection et la pression dans les études : c’est force motrice
  13. Etudiant chinois en France : Difficultés et Stratégies pour réussir
  14. Quelles perceptions de l’organisation universitaire française?
  15. Les conditions de vie en France et l’intégration sociale
  16. Le financement des études des étudiants chinois en France
  17. Les étudiants étrangers en France et la vie sociale
  18. Formes d’intégration sociale des étudiants étrangers en France
  19. Un séjour satisfaisant en France, les étudiants étrangers
  20. Les étudiants chinois en France et le projet de travailler en France

Les conditions de vie et la vie sociale : la question de l’intégration sociale – Chapitre 4
4.1 Les conditions de vie
4.1.1 Démarches administratives lourdes
Les propos de nos enquêtés laissent apparaitre les grandes difficultés qu’ils connaissent dans les démarches administratives. « La première forme d’intégration est administrative. Si les démarches pour sortir de Chine sont lourdes, le suivi administratif du séjour ne

Quelles perceptions de l’organisation universitaire française?

  1. Les étudiants chinois en France : mobilité et intégration
  2. Les contextes de la migration étudiante chinoise en France
  3. L’université, les étudiants et les étudiants étrangers en France
  4. Problématique de la recherche, les étudiants chinois en France
  5. Enquête : la migration étudiante chinoise en France
  6. Le projet de venir étudier en France
  7. Etudier à l’étranger, les motivations du choix de la France
  8. Le milieu et la prise de décision d’étudier à la France
  9. La préparation du voyage d’études et l’agence intermédiaire
  10. L’apprentissage du français en France et les parcours universitaire
  11. La trajectoire scolaire des étudiants chinois en France
  12. La sélection et la pression dans les études : c’est force motrice
  13. Etudiant chinois en France : Difficultés et Stratégies pour réussir
  14. Quelles perceptions de l’organisation universitaire française?
  15. Les conditions de vie en France et l’intégration sociale
  16. Le financement des études des étudiants chinois en France
  17. Les étudiants étrangers en France et la vie sociale
  18. Formes d’intégration sociale des étudiants étrangers en France
  19. Un séjour satisfaisant en France, les étudiants étrangers
  20. Les étudiants chinois en France et le projet de travailler en France

3.5 Quelles perceptions de l’organisation universitaire et pédagogique ?
3.5.1 La découverte de la condition étudiante et la « raison universitaire »
L’organisation universitaire chaotique et la distance relationnelle entre professeur et étudiants sont beaucoup mentionnées. Cette impression est dominante chez les étudiants commençant leurs études en France. Mais ils soulignent également que ce sont des défauts sans importance. Ce qui est attirant c’est

Etudiant chinois en France : Difficultés et Stratégies pour réussir

  1. Les étudiants chinois en France : mobilité et intégration
  2. Les contextes de la migration étudiante chinoise en France
  3. L’université, les étudiants et les étudiants étrangers en France
  4. Problématique de la recherche, les étudiants chinois en France
  5. Enquête : la migration étudiante chinoise en France
  6. Le projet de venir étudier en France
  7. Etudier à l’étranger, les motivations du choix de la France
  8. Le milieu et la prise de décision d’étudier à la France
  9. La préparation du voyage d’études et l’agence intermédiaire
  10. L’apprentissage du français en France et les parcours universitaire
  11. La trajectoire scolaire des étudiants chinois en France
  12. La sélection et la pression dans les études : c’est force motrice
  13. Etudiant chinois en France : Difficultés et Stratégies pour réussir
  14. Quelles perceptions de l’organisation universitaire française?
  15. Les conditions de vie en France et l’intégration sociale
  16. Le financement des études des étudiants chinois en France
  17. Les étudiants étrangers en France et la vie sociale
  18. Formes d’intégration sociale des étudiants étrangers en France
  19. Un séjour satisfaisant en France, les étudiants étrangers
  20. Les étudiants chinois en France et le projet de travailler en France

3.4 Des difficultés et des stratégies pour réussir.
Les lacunes en français constituent un obstacle principal pour nos enquêtés. Cependant cet obstacle prend différentes formes selon les filières et le niveau d’études.
3.4.1 Les étudiants dans les filières scientifiques
-Les difficultés liées à la langue française : le manque d’un vocabulaire spécifique
Les étudiants dans les filières scientifiques constatent que le niveau de leurs

La sélection et la pression dans les études : c’est force motrice

  1. Les étudiants chinois en France : mobilité et intégration
  2. Les contextes de la migration étudiante chinoise en France
  3. L’université, les étudiants et les étudiants étrangers en France
  4. Problématique de la recherche, les étudiants chinois en France
  5. Enquête : la migration étudiante chinoise en France
  6. Le projet de venir étudier en France
  7. Etudier à l’étranger, les motivations du choix de la France
  8. Le milieu et la prise de décision d’étudier à la France
  9. La préparation du voyage d’études et l’agence intermédiaire
  10. L’apprentissage du français en France et les parcours universitaire
  11. La trajectoire scolaire des étudiants chinois en France
  12. La sélection et la pression dans les études : c’est force motrice
  13. Etudiant chinois en France : Difficultés et Stratégies pour réussir
  14. Quelles perceptions de l’organisation universitaire française?
  15. Les conditions de vie en France et l’intégration sociale
  16. Le financement des études des étudiants chinois en France
  17. Les étudiants étrangers en France et la vie sociale
  18. Formes d’intégration sociale des étudiants étrangers en France
  19. Un séjour satisfaisant en France, les étudiants étrangers
  20. Les étudiants chinois en France et le projet de travailler en France

3.3 La sélection et la pression dans les études : c’est force motrice
Dans l’université française, la sélection se réalise surtout au cours des études, ce qui est différent de l’université chinoise où la sélection s’est faite à l’entrée de l’université. Une fois arrivés en France, les étudiants chinois ont très vite compris cette différence institutionnelle. Le sentiment commun est le stress, la pression

Trajectoires universitaires de 15 enquêtés

La trajectoire scolaire des étudiants chinois en France

  1. Les étudiants chinois en France : mobilité et intégration
  2. Les contextes de la migration étudiante chinoise en France
  3. L’université, les étudiants et les étudiants étrangers en France
  4. Problématique de la recherche, les étudiants chinois en France
  5. Enquête : la migration étudiante chinoise en France
  6. Le projet de venir étudier en France
  7. Etudier à l’étranger, les motivations du choix de la France
  8. Le milieu et la prise de décision d’étudier à la France
  9. La préparation du voyage d’études et l’agence intermédiaire
  10. L’apprentissage du français en France et les parcours universitaire
  11. La trajectoire scolaire des étudiants chinois en France
  12. La sélection et la pression dans les études : c’est force motrice
  13. Etudiant chinois en France : Difficultés et Stratégies pour réussir
  14. Quelles perceptions de l’organisation universitaire française?
  15. Les conditions de vie en France et l’intégration sociale
  16. Le financement des études des étudiants chinois en France
  17. Les étudiants étrangers en France et la vie sociale
  18. Formes d’intégration sociale des étudiants étrangers en France
  19. Un séjour satisfaisant en France, les étudiants étrangers
  20. Les étudiants chinois en France et le projet de travailler en France

3.2 Processus d’orientation et trajectoire scolaire des étudiants chinois
Au travers des histoires biographiques de nos enquêtés (voir Tableau 5), nous nous intéressons aux questions suivantes : comment s’orientent ils vers telle ou telle filière de formation ? Les projets scolaires et professionnels influent-ils sur le choix des études ? Quels sont les facteurs qui déterminent ou influencent leur trajectoire ?
Tableau 5 Trajectoires

L’apprentissage du français en France et les parcours universitaire

  1. Les étudiants chinois en France : mobilité et intégration
  2. Les contextes de la migration étudiante chinoise en France
  3. L’université, les étudiants et les étudiants étrangers en France
  4. Problématique de la recherche, les étudiants chinois en France
  5. Enquête : la migration étudiante chinoise en France
  6. Le projet de venir étudier en France
  7. Etudier à l’étranger, les motivations du choix de la France
  8. Le milieu et la prise de décision d’étudier à la France
  9. La préparation du voyage d’études et l’agence intermédiaire
  10. L’apprentissage du français en France et les parcours universitaire
  11. La trajectoire scolaire des étudiants chinois en France
  12. La sélection et la pression dans les études : c’est force motrice
  13. Etudiant chinois en France : Difficultés et Stratégies pour réussir
  14. Quelles perceptions de l’organisation universitaire française?
  15. Les conditions de vie en France et l’intégration sociale
  16. Le financement des études des étudiants chinois en France
  17. Les étudiants étrangers en France et la vie sociale
  18. Formes d’intégration sociale des étudiants étrangers en France
  19. Un séjour satisfaisant en France, les étudiants étrangers
  20. Les étudiants chinois en France et le projet de travailler en France

Les parcours universitaire en France: Rapport aux études – Chapitre 3:
3.1 L’apprentissage du français en France et la préparation à la formation universitaire
Avant de venir en France, un des principaux objectifs de leurs études est d’apprendre le français, « la plus belle langue du monde », selon leur expression. Ils ont dépensé beaucoup d’argent et de temps dans l’espoir de pouvoir un

La préparation du voyage d’études et l’agence intermédiaire

  1. Les étudiants chinois en France : mobilité et intégration
  2. Les contextes de la migration étudiante chinoise en France
  3. L’université, les étudiants et les étudiants étrangers en France
  4. Problématique de la recherche, les étudiants chinois en France
  5. Enquête : la migration étudiante chinoise en France
  6. Le projet de venir étudier en France
  7. Etudier à l’étranger, les motivations du choix de la France
  8. Le milieu et la prise de décision d’étudier à la France
  9. La préparation du voyage d’études et l’agence intermédiaire
  10. L’apprentissage du français en France et les parcours universitaire
  11. La trajectoire scolaire des étudiants chinois en France
  12. La sélection et la pression dans les études : c’est force motrice
  13. Etudiant chinois en France : Difficultés et Stratégies pour réussir
  14. Quelles perceptions de l’organisation universitaire française?
  15. Les conditions de vie en France et l’intégration sociale
  16. Le financement des études des étudiants chinois en France
  17. Les étudiants étrangers en France et la vie sociale
  18. Formes d’intégration sociale des étudiants étrangers en France
  19. Un séjour satisfaisant en France, les étudiants étrangers
  20. Les étudiants chinois en France et le projet de travailler en France

2.4 La préparation du voyage d’études et le rôle de l’agence intermédiaire
Catherine Agulhon dans son travail sur les étudiants chinois nous explique les démarches administratives pour les étudiants chinois qui souhaitent venir en France : « Partir suppose d’entreprendre de multiples démarches. La procédure est balisée aussi bien par l’administration chinoise que française, leurs exigences sont complémentaires. La Chine exige un casier judiciaire

Le milieu et la prise de décision d’étudier à la France

  1. Les étudiants chinois en France : mobilité et intégration
  2. Les contextes de la migration étudiante chinoise en France
  3. L’université, les étudiants et les étudiants étrangers en France
  4. Problématique de la recherche, les étudiants chinois en France
  5. Enquête : la migration étudiante chinoise en France
  6. Le projet de venir étudier en France
  7. Etudier à l’étranger, les motivations du choix de la France
  8. Le milieu et la prise de décision d’étudier à la France
  9. La préparation du voyage d’études et l’agence intermédiaire
  10. L’apprentissage du français en France et les parcours universitaire
  11. La trajectoire scolaire des étudiants chinois en France
  12. La sélection et la pression dans les études : c’est force motrice
  13. Etudiant chinois en France : Difficultés et Stratégies pour réussir
  14. Quelles perceptions de l’organisation universitaire française?
  15. Les conditions de vie en France et l’intégration sociale
  16. Le financement des études des étudiants chinois en France
  17. Les étudiants étrangers en France et la vie sociale
  18. Formes d’intégration sociale des étudiants étrangers en France
  19. Un séjour satisfaisant en France, les étudiants étrangers
  20. Les étudiants chinois en France et le projet de travailler en France

2.3 L’influence du milieu
2.3.1 Le soutien familial : le rôle crucial des parents et la prise de décision
Les parents jouent un rôle crucial dans la construction du projet des études à l’étranger. La plupart de nos enquêtés sont enfants uniques et bénéficient du soutien inconditionnel de leur famille. Ce soutien est avant tout financier, la réalisation de projet d’études à l„étranger demande

Etudier à l’étranger, les motivations du choix de la France

  1. Les étudiants chinois en France : mobilité et intégration
  2. Les contextes de la migration étudiante chinoise en France
  3. L’université, les étudiants et les étudiants étrangers en France
  4. Problématique de la recherche, les étudiants chinois en France
  5. Enquête : la migration étudiante chinoise en France
  6. Le projet de venir étudier en France
  7. Etudier à l’étranger, les motivations du choix de la France
  8. Le milieu et la prise de décision d’étudier à la France
  9. La préparation du voyage d’études et l’agence intermédiaire
  10. L’apprentissage du français en France et les parcours universitaire
  11. La trajectoire scolaire des étudiants chinois en France
  12. La sélection et la pression dans les études : c’est force motrice
  13. Etudiant chinois en France : Difficultés et Stratégies pour réussir
  14. Quelles perceptions de l’organisation universitaire française?
  15. Les conditions de vie en France et l’intégration sociale
  16. Le financement des études des étudiants chinois en France
  17. Les étudiants étrangers en France et la vie sociale
  18. Formes d’intégration sociale des étudiants étrangers en France
  19. Un séjour satisfaisant en France, les étudiants étrangers
  20. Les étudiants chinois en France et le projet de travailler en France

2.2 Les motivations du choix de la France
Catherine Agulhon a indiqué dans son étude que les projets de départ pour la France sont « plus extrinsèques et contingents […] l’attrait pour la France est souvent lié aux difficultés qu’ils ont rencontrées pour entrer aux États-Unis, à la gratuité des études universitaires françaises, aux possibilités de choix des disciplines et des établissements ».
Nous

Raisons du départ, influences du milieu

Le projet de venir étudier en France

  1. Les étudiants chinois en France : mobilité et intégration
  2. Les contextes de la migration étudiante chinoise en France
  3. L’université, les étudiants et les étudiants étrangers en France
  4. Problématique de la recherche, les étudiants chinois en France
  5. Enquête : la migration étudiante chinoise en France
  6. Le projet de venir étudier en France
  7. Etudier à l’étranger, les motivations du choix de la France
  8. Le milieu et la prise de décision d’étudier à la France
  9. La préparation du voyage d’études et l’agence intermédiaire
  10. L’apprentissage du français en France et les parcours universitaire
  11. La trajectoire scolaire des étudiants chinois en France
  12. La sélection et la pression dans les études : c’est force motrice
  13. Etudiant chinois en France : Difficultés et Stratégies pour réussir
  14. Quelles perceptions de l’organisation universitaire française?
  15. Les conditions de vie en France et l’intégration sociale
  16. Le financement des études des étudiants chinois en France
  17. Les étudiants étrangers en France et la vie sociale
  18. Formes d’intégration sociale des étudiants étrangers en France
  19. Un séjour satisfaisant en France, les étudiants étrangers
  20. Les étudiants chinois en France et le projet de travailler en France

Le projet de venir étudier en France – Chapitre 2
Dans le chapitre précédant, nous avons mentionné le contexte d’un marché international de l’enseignement supérieur où s’inscrit cette migration étudiante chinoise. Nous nous intéressons, aux travers des carrières de nos enquêtés, à la dynamique des différents facteurs dans leur projet de départ pour la France, aux causes de départ et aux influences du milieu.