L’autofiction au service de la mémoire dans: La Répudiation de Rachid Boudjedra
Une étude approfondie de l’autofiction dans le roman ‘La Répudiation’ de Rachid Boudjedra, combinant approches sociocritique et thématique. L’analyse se concentre sur l’impact de la répudiation et l’enfance du personnage principal, ainsi que sur l’image obsessionnelle du père. L’ouvrage examine également le statut des femmes dans le récit, particulièrement le cas de Zoubida et Céline. Cette recherche ouvre de nouvelles perspectives sur le rôle de l’autofiction dans la représentation de la mémoire et de l’identité.
Université 8 Mai 1945 Guelma
Faculté des Lettres et des Langues
Département des Lettres et de Langue Française
Domaine: Lettres et Langues étrangères Filière: Langue française
Spécialité: Littérature et civilisation
Mémoire présenté en vue de l’obtention du diplôme de Master académique
Project presentation
L’autofiction au service de la mémoire dans: La Répudiation de Rachid Boudjedra
Bouhessane Amira & Bouguerra Hana
Supervised by: Merouane Necib
2022/2023
Ce travail de recherche aborde le thème de l’autofiction en relations avec l’imaginaire. Le travail se focalise sur l’analyse du roman « La répudiation » de Rachid Boudjedra avec deux approches sociocritique et thématique.
Dédicace
Je dédie ce modeste travail :
À l’homme de ma vie , mon exemple éternel celui qui s’est toujours sacrifié pour me voir réussir à toi Mon père »Ibrahim » , et ma chère maman qui me encourager durant ces années d’études .
À mes chères sœurs (Nadjette .ikram .Feriel )et mon frère ( Aissa ) à toute ma famille, ma source d’espoirs et de motivation sans EXECPTION.
à tous mes amis qui m’ont encouragé ( Rayene , Hana , Ranya , Radya , Chahinez , Amer )
Mon cher Fiancé Mon soutien moral qui m’a supporté et m’a dirigé .
Et À hana Ma chére amie avant d’être ma binôme pour sa patience et sa compréhension tout au long de ce travail .
Sans oublier Mon encadrant Monsieur Necib Merouane .
Bouhessane Amira
Je dédie entièrement ce travail à :
Mes chers parents qui m’ont toujours été là pour moi et qui m’ont donné le courage et m’ont soutenu pour que je puisse atteindre mes objectifs.
À ma chère sœur : Chourouk À mon cher frère : Zaki
À mes chers amies : ferial , nessrin , Rania , Hind , Dhoha , Rahma et Chaima .
À Amira , ma chère amie avant d’être ma binôme, ça n’a pas été facile , mais on a réussi .
À mon encadreur M. Necib MEROUANE.
À tous ceux qui m’ont soutenu de près ou de loin .
Hana Bouguerra.
Remerciements
Avant tout , nous remercions Dieu Tout puissant, de nous avoir donné le courage, la patience et la volonté d’entamer et de terminer ce modeste travail.
La réalisation de ce travail a été possible grâce à la contribution de plusieurs personnes à qui nous tenons témoigner toute notre gratitude.
Nous voudrions adresser tout notre reconnaissance à notre directeur de recherche Monsieur NECIB MEROUANE , qui a bien voulu accepter de diriger ce travail , pour sa patience , sa disponibilité, ses orientations et surtout ses judicieux conseils, Tout au long de la réalisation de ce modeste mémoire .
Nos vifs remerciements vont également aux membres du jury d’avoir accepté d’examiner et d’évaluer notre travail .
Nous remercions tous les enseignants qui ont contribué à notre formation Tout au long de notre parcours universitaire.
Nous adressons nos remerciements à nos chers parents et à nos amies pour leur soutien moral et leurs encouragements.
Bibliographie
Œuvre d’étude :
BOUDJEDRA, Rachid, La Répudiation, Paris, Denoël, 1969.
Ouvrages théoriques :
-BONTE, Pierre et Michel Izard (dir) , Dictionnaire de l’ethnologie et l’anthropologie, Presses Universitaires de France,1991.
-BONN, Charles, Anthropologie de la littérature algérienne, Paris, Librairie générale française, 1990.
-CHIKHI, Beida, Littérature algérienne. Désir d’histoire et esthétique, Paris, éditions l’harmattan, 1998.
-DOBROVSKY, Serge, Fils, Ed Galilée, Paris, 1977.
-FREUD, Sigmund, Au-delà du principe du plaisir, Traduction de l’Allemand par le Dr. S. Jankélévitch en 1920.
-GAFAITI, HAFID, Rachid Boudjedra : Lectures critiques, Paris, L’harmattan, 1999.
-GAFAITI, HAFID, Rachid Boudjedra : Autobiographie et histoire, Paris, L’harmattan, 1999.
-GASPARINI, Philippe, Autofiction. Une aventure du langage, Paris, Seuil, 2008.
-GRELL, Isabelle, YVES ROCHE, Roger, Autofiction (s), Lyon, Presses universitaires de Lyon, 2019.
-GRELL, Isabelle, L’autofiction, Paris, Arman Colin, 2014.
-LE JEUNE, Philippe, Les brouillons de soi, Ed du seuil, Paris, 1998.
-MUCCHIELLI, Alex, L’identité, Paris, PUF, 2021.
SCHOPENHAUER, Arthur, Le fondement de la morale, 1879
-SOUKEHAL, Rabah, Le roman algérien de langue française, Paris, Publisud, 2003.
-WEIGEL, Philippe, BATTISTON, Régine, Autour de Serge Dobrovsky, Paris, Harmattan, 2010.
Thèses :
-MEMMES, Abdallah, De la dénonciation à la subversion, Université Bordeaux 3, Thèse troisième cycle, 1980.
Articles :
-DE ROO, Priscilla, L’inceste, un crime de liens, Dans Multitudes 2021/2 (n° 83), p.22.
-FITOURI, Sonia Zlitni, Censure, autocensure et stratégies de détournement : le cas de Rachid Boudjedra, Dans Communications 2020/1 (n° 106)
-Koumdadji, Abla, Répudiations, droit coranique, droits marocain et algérien, droit français du divorce et du « pacs » , In L’Année canonique 2011/1 (Tome LIII), pages 357
-LAMRABET, Asma, La répudiation, un droit des hommes ? Dans Islam et femmes (2021)
-MASSARDIER, Luc, Face à l’inceste, Dans Le Journal des psychologues 2007/1 (n° 244), p.64.
-ZELICHE, Mohammed Salah, 1. Recherche de l’identité, Dans L’écriture de Rachid Boudjedra (2005)
Table des Matières
Dédidcace 3
Remerciements 5
Introduction générale 8
chapitre I: Le déterminisme social et son impact sur le récit 13
1.la culture, l’identité et la société : 14
2.Analyse sociocritique du récit 17
3.la répudiation et son impact social 22
4.Rachid et la dualité du plaisir / déplaisir dans le récit 24
5.L’enfance et le déterminisme social 28
Chapitre II: les personnages sous le reagard de Rachid 32
1.Rachid et l’image persistante du père 33
2.L’image et la représentation de la femme 37
2.1Céline 37
2.2Zoubida 39
2.3Ma 40
3.la morale comme élément modificateur 41
4.L’inceste 44
Conclusion Générale 48
Bibliographie 53