Exploitation des Thèmes de l’Exil et de l’Appartenance à Travers les Personnages du roman La Nuit des Origines de Nourredine Saadi
Ce mémoire analyse les thèmes de l’exil, de l’appartenance, de la mémoire et de l’identité dans le roman ‘La Nuit des Origines’ de Nourredine Saadi. Il examine comment les souvenirs et les expériences de migration influencent la construction identitaire des personnages principaux, Abla et Alain. La recherche utilise une méthodologie combinant analyse textuelle avec des approches sociocritique et psychocritique. L’étude contribue à une meilleure compréhension des défis de l’immigration et de la quête identitaire dans la littérature francophone contemporaine.
Université 8 Mai 1945 Guelma
Faculté des Lettres et des Langues
Diplôme de Master Académique
Mémoire Présenté en vue de l’obtention du Diplôme de Master Académique
Project presentation
Exploitation des Thèmes de l’Exil et de l’Appartenance à Travers les Personnages du Roman La Nuit des Origines de Nourredine Saadi
Rédigé et présenté par : Fergani Nesrine & Benali Zahra
Sous la direction de : Prof. Laraba Bouchra
Année d’étude : 2023/2024
Dédicace
Nous dédions ce mémoire de Master à nos parents bien-aimés, qui ont été notre source inépuisable de soutien et d’inspiration. Leur amour, leurs sacrifices, et leurs encouragements constants ont été essentiels tout au long de ce parcours. Que Dieu les protège et les bénisse.
Nous dédions également ce travail à nos familles respectives. Leur soutien moral et leur compréhension durant les périodes de stress et de travail acharné ont été inestimables.
Nous souhaitons aussi exprimer notre profonde gratitude à nos chères amies et camarades. Votre amitié et votre présence constante ont été des sources de motivation et de réconfort. Que Dieu vous préserve et vous accorde toutes Ses bénédictions.
Enfin, nous remercions tous ceux qui ont contribué à l’accomplissement de ce travail. Vos encouragements et votre soutien ont été précieux et nous vous en sommes reconnaissants. Que Dieu vous garde et vous protège.
À tous, nous disons du fond du cœur : merci infiniment.
Remerciements
Nous remercions tout d’abord Allah, le Tout-Puissant, qui nous a donné la force, la patience et la volonté nécessaires pour mener à bien ce travail. Sans Sa bénédiction et Sa guidance, la réalisation de ce mémoire n’aurait pas été possible.
Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude à notre encadrant, Madame LARABA BOUCHRA, dont l’orientation, les conseils avisés, et le soutien inlassable ont été essentiels pour la qualité de notre travail. Ses remarques constructives et ses encouragements constants nous ont guidés vers l’excellence. Nous lui adressons nos sincères remerciements.
Nous souhaitons également remercier chaleureusement nos parents. Leur soutien moral, leurs encouragements et leur motivation précieuse ont été d’un grand réconfort tout au long de ce parcours académique. Vous avez su nous motiver et nous épauler dans les moments difficiles, et pour cela, nous vous en sommes profondément reconnaissants.
Nos remerciements vont également à tous nos professeurs du département de français de l’Université de Guelma. Vous nous avez non seulement transmis des connaissances inestimables, mais aussi inculqué des valeurs académiques et humaines qui ont enrichi notre parcours. Votre dévouement à notre formation mérite toute notre reconnaissance.
Nous souhaitons aussi exprimer notre gratitude à toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont contribué à la réalisation de ce mémoire. Vos encouragements, vos conseils, et votre soutien ont été des sources de motivation et de persévérance.
Enfin, nous remercions du fond du cœur tous ceux qui nous ont soutenus, encouragés, et aidés de quelque manière que ce soit. Que Dieu vous bénisse et vous garde.
À tous, nous disons : merci infiniment. Que ce mémoire soit le témoignage de notre reconnaissance et de notre profonde gratitude envers vous.
Bibliographie
• “Dictionnaire Le Grand Robert de La Langue Française – Édition Abonnés – Application En Ligne.” Le Robert.
• Ahmed, ZOUZAL. L’exil Comme Vecteur de Destruction Et/ou de Reconstruction de Soi dans Partir de Tahar Ben Jelloun. 2019.
• Algérie Des. Il y a cinq ans nous quittait l’écrivain Nourredine Saadi. Algérie Des,
• Aurélia Klimkiewicz, Université de Montréal. Le brouillon de l’exilé. ; In « Les nouvelles figures de l’exil : descriptif ».
• Belkheir, Aicha. L’impact de la mondialisation sur les stratégies de communication des entreprises algériennes. Mémoire de Master, Université de Mostaganem, 2019.
• Benmansour, Wahiba. A Study of Memory, Trauma and Identity in Toni Morrison’s « Beloved » and « Home ». Mémoire de Master, Université de Guelma, 2020.
• Bishop, Neil B. Anne Hébert, Son Oeuvre, Leurs Exils : Essai. Talence, France, Presses Universitaires De Bordeaux, 1993.
• Boudiaf, Mohand. L’espace et la mémoire dans le roman de Nourredine Saadi. ASJP, [date de publication non spécifiée]
• Chouaki, Mohamed. L’archive comme instrument de régulation et de contrôle social : une analyse des pratiques archivistiques en Algérie. Insaniyat, 2020.
• Combe, Dominique. La Mémoire littéraire en Algérie : Résistance et résilience. Paris : Éditions XYZ, 2010.
• Denieuil Pierre-Noël. L’identité selon Claude Lévi-Strauss. De la substance à la structure. In : Raison présente, n°169, 1er trimestre 2009. Les usages politiques de l’identité.
• Deschênes, Guylaine, and Ph.D. CRHA. “Cultiver Le Sentiment d’Appartenance | GD Ressources.” Gdressources, 13 June 2015, gdressources.com
• Duran, Claire. Mémoire, identité et exil dans « L’Amour, la fantasia » d’Assia Djebar. Mémoire de Master, Université de Toulouse, 2016.
• Jean- Pierre, Martin. “Les Souffrances Traumatiques de l’Exil – Union Syndicale de La Psychiatrie.” USP, 13 Dec. 2017, www.uspsy.fr/?p=25660.
• Lachheb, Ahmed. Cette maudite guerre d’Algérie : Boulevard de l’abîme de Nourredine Saadi. Diacritik, 15 décembre 2017.
• Proust, Marcel. Du côté de chez Swann. Paris : Gallimard, 1913.
• Conwa Conway, Martin et Pleydell-Pearce, Christopher. 2000, La construction de souvenirs autobiographiques dans le système de mémoire de soi. Revue psychologique.
• Blanchet, Philippe & Francard, Michel. 2003. APPARTENANCE (SENTIMENT D’).
Corpus :
• Nourredine Saâdi, La Nuit des Origines, Editions Barzakh, Alger Septembre, 2005.