Emprunts arabes

Langue des cités, Emprunts : mots d’origine arabe ou berbère 10 – La langue des cités Le grand nombre des cités doivent être considéré comme de ghettos non seulement économiques ou culturels, mais aussi linguistiques. Les gens des cités utilisent une langue française qu’ils tordent dans tous les sens et dont ils modifient les mots

9 – L’habillement Ce domaine contient surtout les termes concernant les sortes de vêtements, de matériaux et de couleurs qui viennent au vocabulaire français. Un grand nombre de Musulmans conservent encore leurs vêtements traditionnels, si originaux. Beaucoup de sortes de vêtements sont liés avec l’armée, par exemple : burnous ou chéchia. 9.1 – Vêtements et les

Termes militaires arabes en français 8 – Termes militaires L’histoire arabe est liée, aussi comme les autres, avec l’expansion du territoire, autrement dit, avec la guerre. Ce domaine est complété par les expressions de marin. Les deux parties enrichissent le vocabulaire français. 8.1 Guerre Alcazaras, nom masculin Ce mot est un emprunt à l’espagnol alcaraza

Société arabe – Emprunts arabes en français 7 – Société arabe L’arabe devient très tôt la langue de la culture, souvent étroitement lié avec les critères ethniques et religieux de la société (bédouin). Autrement dit, cette société est strictement liée avec la religion, l’Islam, qui se reflète aussi à l’architecture (minaret). Les connaissances de la culture

Sciences arabes, emprunts linguistiques ( arabe – français) 6 – Les sciences arabes Au Moyen Âge, la médecine et l’alchimie arabes dominent le monde occidental. Les emprunts les plus nombreux viennent de cette époque grâce à un Anglais, Adélard de Bath, qui traduisit les textes arabes en latin. Ces traductions datent du XIe siècle. Des

Histoire des contacts entre les français et les arabes 4 – Histoire des contacts entre les français et les arabes L’emprunt linguistique témoigne des rapports entre les peuples. Pour cette raison, il faut évoquer les événements historiques qui ont causé les contacts entre les Arabes et les Français. Après les informations historiques, je présenterai aussi

Les signes de l‘écriture des mots arabes 2 – Les signes de l’Écriture des mots arabes La langue arabe est écrite de droite à gauche. L’un des faits caractéristique des langues sémitiques, particulièrement de l’arabe, est une prépondérance des consonnes : les racines y sont purement consonantiques et les voyelles n’y jouent que le rôle secondaire