L’usage des locutions latines dans la presse numérique francophone : étude comparative entre la presse algérienne française et québécoise
Ce mémoire étudie l’usage des locutions latines dans la presse numérique francophone, en comparant les pratiques entre les presses algérienne, française et québécoise. Il analyse comment ces expressions latines, symboles de culture, enrichissent les textes journalistiques.
Université Frères Mentouri Constantine 1
Faculté des lettres et des langues
Département des lettres et langue française
Master option : Sciences du langage
Mémoire présenté en vue de l’obtention du diplôme de master
L’usage des locutions latines dans la presse numérique francophone : étude comparative entre la presse algérienne, française et québécoise
El Hadef El Okki Amine
Dirigé par : Dr Bendieb Aberkane Mehdi
Année universitaire : 2021/2022
Dédicace
À la mémoire de mon père
Le Professeur El Hadef El Okki Saâdoune À ma mère Ghania
À ma femme Wissem À mes cinq enfants,
Saâdoune, Youcef, Meyssem, Massa, Misk À ma sœur Asma
Remerciements
Je tiens à témoigner toute ma reconnaissance à mon encadrant Dr Bendieb Aberkane Mehdi pour son aide et surtout pour ses judicieux conseils qui ont grandement contribué à alimenter ma réflexion et qui ont permis la réalisation de ce travail.
Je désire tout particulièrement exprimer ma gratitude au Dr Antar Bensakesli pour son soutien intellectuel et moral tout au long de ce cursus de Master.
Je souhaite également remercier chaleureusement le Pr Derradji Yacine et Mme Ouided Bellilet qui m’ont fourni les outils nécessaires à la conception de ce mémoire.
Je remercie l’ensemble de mes enseignants de Licence et de Master ainsi que tous ceux qui ont rendu possible cette recherche.
AbréviationSignificationAStatut de l’auteur de la locutionACPML’Alliance pour les chiffres de la presse et des médias (France)ADNAgence de négociationsAFAcadémie françaiseAFPAgence France PresseAgTous les journaux algériensArt.ArticleAPSAgence Presse Service (Algérie)CContributeurClClasse étymologiqueContrib.ContributionsDcStatut de la locution dans les dictionnaires françaisÉditoEditoriaux-ChroniquesEnvi.EnvironnementFLe FigaroGastr.GastronomieJJournalisteLLibertéNbNombreNfLocution non référencée dans les dictionnaires françaisOccOccurrencesPLa PresseQLe Quotidien d’OranRPropos rapportésRfLocution référencée dans au moins un dictionnaire françaisSLe Soir d’AlgérieTTotal des occurrences recensées dans le corpusTLFTrésor de la langue françaiseTechTech & Web (Figaro) Rubrique consacrée aux nouvelles technologies et à Internet.UPUnité (s) phraséologique (s)WEl Watan
Tableau01Liste des occurrences recensées sur le site d’El Watan…………………….p48Tableau02Liste des occurrences recensées sur le site du Soir d’Algérie…………..p52Tableau03Liste des occurrences recensées sur le site de Liberté……………………..p55Tableau04Liste des occurrences recensées sur le site du Quotidien D’Oran……..p58Tableau05Liste des occurrences recensées sur le site du Figaro……………………..p61Tableau06Liste des occurrences recensées sur le site de La Presse………………….p74Tableau07Liste et répartition des locutions latines recensées………………………….p85Tableau08Fréquence d’utilisation des locutions latines par rubriques……………..p93Tableau09Liste et répartition des écritures avec le trait d’union (-)…………………p104Tableau10Liste et répartition des usages de la forme italique…………………………p107Tableau11Liste et répartition des usages de la forme francisée……………………….p109
Liste des images
Image01Aperçu de la version en ligne d’El Watan…………………………………….p41Image02Aperçu de la version en ligne du Soir d’Algérie…………………………….p41Image03Aperçu de la version en ligne de Liberté……….. …………………………….p42Image04Aperçu de la version en ligne du Quotidien d’Oran……………………….p42Image05Aperçu de la version en ligne du Figaro……………………………………….p43Image06Aperçu de la version en ligne de La Presse……………………………………p44Image07Aperçu de l’extension « DownThemAll ! »………………………………..p44Image08Aperçu de l’application mobile Le Figaro v5.1.18_b112 [Premium]…p45Image09Aperçu du lemmatiseur Collatinus 11……………………………………………p45Image10Aperçu du Grand Robert électronique V2.0……………………………………p46
Graphique01Comparaison entre les proportions d’articles comportant des locutions latines…………………………………………………………………………p82Graphique02Comparaison entre les fréquences d’utilisation des locutions latines…p83Graphique03Comparaison entre les nombres de locutions latines employées………p90Graphique04Répartition des locutions latines dans les journaux algériens……………p91Graphique05Répartition des locutions latines dans tous les journaux…………………p92Graphique06Comparaison entre les répartitions des locutions latines par classes étymologiques……………………………………………………………………………p95Graphique07Comparaison entre les proportions des classes étymologiques dans les occurrences…………………………………………………………………………..p97Graphique08Comparaison entre les répartitions des occurrences par type d’auteursp98Graphique09Comparaison entre les proportions des classes étymologiques dans les occurrences des journalistes…………………………………………………….p100Graphique10Comparaison entre les proportions des classes étymologiques dans les occurrences des contributeurs………………………………………………….p101Graphique11Comparaison entre les proportions des classes étymologiques dans les propos rapportés…………………………………………………………………….p102
Bibliographie
Académie française en ligne. (s. d.). Dictionnaire. Académie française. Consulté en 2021/2022, à l’adresse https://www.dictionnaire-academie.fr/
ACPM/OneNext Global. (2022, 22 avril). Classement Audience OneNext Global 2022 S1 :. ACPM. Consulté le 30 avril 2022, à l’adresse https://www.acpm.fr/Les- chiffres/Audience-Presse/Resultats-par-etudes/OneNext-Global
ADN. (2015, 29 avril). Premium : Que lisent les cadres, dirigeants et hauts revenus ? ADN. Consulté le 17 avril 2022, à l’adresse https://www.ladn.eu/media- mutants/reseaux-sociaux/premium-que-lisent-les-cadres-dirigeants-et-hauts-revenus/
AFP, & Decant, C. (2021, 22 janvier). Presse : et les journaux les plus lus en 2020 sont.. .Europe 1. Consulté le 5 novembre 2021, à l’adresse https://www.europe1.fr/medias-tele/le-figaro-reste-le-quotidien-le-plus-lu-en-france- devant-le-parisien-et-ouest-france-4020168
AFP, & Le Figaro. (2020, 7 octobre). Algérie : le gouvernement adopte un cadre juridique pour la presse électronique. LEFIGARO. Consulté le 13 octobre 2021, à l’adresse https://www.lefigaro.fr/flash-eco/algerie-le-gouvernement-adopte-un-cadre- juridique-pour-la-presse-electronique-20201007
AFP, & le Figaro. (2021, 21 janvier). La presse lue à près de 70 % en format numérique. LEFIGARO. Consulté le 19 avril 2022, à l’adresse https://www.lefigaro.fr/medias/la-presse-lue-a-pres-de-70-en-format-numerique- 20210121
AFP, & Szirniks, T. (2020, août 7). Le Covid-19 accélère la fin de la presse papier à travers le monde. La Tribune. Consulté le 11 décembre 2021, à l’adresse https://www.latribune.fr/technos-medias/medias/le-covid-19-accelere-la-fin-de-la- presse-papier-a-travers-le-monde-854490.html
Arendt, H. (1961). Condition de l’homme moderne (G. Fradier, Trad.). Calmann-Lévy.
Assouline, D. (2014). TVA et presse (No 365). Sénat français.
Balbir, A. (2017, 19 juin). Le Figaro est « un journal de droite, rien de nouveau ! » lejdd.fr. Consulté le 7 mars 2022, à l’adresse https://www.lejdd.fr/Medias/Presse- ecrite/Etienne-Mougeotte-defend-sa-ligne-editoriale-interview-485673-3224318
Bally, C. (1953). Traite de stylistique francaise. Georg & Cie.
Banniard, M. (1997). Du latin aux langues romanes. Nathan.
Beard, M. (2009). The Roman Triumph (Illustrated éd.). Harvard University Press.
Bergson, H. (1946). L’évolution créatrice. Albert Skira.
Biblissima. (s. d.). Boîte à outils Biblissima. Consulté le novembre 2021, à l’adresse https://outils.biblissima.fr/fr/collatinus-web/
Boureau, A. (1992). L’adage vox populi, vox dei et l’invention de la nation anglaise (VIIIe-XIIe siècle). Annales. Histoire, Sciences Sociales, 47 (4 5), 1071 1089. https://doi.org/10.3406/ahess.1992.279092
Brisson, L., & Dorion, L. (2008). Œuvres complètes. Flammarion.
Carbasse, R. (2009, novembre). Les stratégies des entreprises de presse quotidienne francophone québécoises dans le déploiement d’activités en ligne : 1996 – 2009 (Mémoire de Maîtrise). Université du Québec à Montréal. https://archipel.uqam.ca/2497/1/M11165.pdf
Centre d’études sur les médias. (2021, mai). Presse quotidienne. CEM. Consulté le 15 février 2022, à l’adresse https://www.cem.ulaval.ca/publics/portraits_sectoriels/presse- quotidienne/
Collectif. (2002). Lexique des règles typographiques. Actes Sud Nature.
Collectif. (2018). Guide de méthodologie et de logique argumentative à l’usage des étudiants de philosophie. Montrél.Cégep de Saint-Laurent.
Conseil supérieur de la langue française. (1990). Les rectifications de l’orthographe.
Documents administratifs 100. Direction des Journaux officiels.
Courrier International. (s. d. -a). La Presse – Montréal. Courrier international. Consulté le 9 avril 2022, à l’adresse https://www.courrierinternational.com/notule- source/la-presse-1
Courrier International. (s. d. -b). Le Quotidien d’Oran – Oran. Courrier international. Consulté le 15 avril 2022, à l’adresse https://www.courrierinternational.com/notule- source/le-quotidien-d-oran
Debouté, A. (2020, 3 novembre). Le Figaro franchit le cap des 200.000 abonnés numériques. LEFIGARO. Consulté le 27 février 2022, à l’adresse https://www.lefigaro.fr/medias/le-figaro-franchit-le-cap-des-200-000-abonnes- numeriques-20201103
Develey, A. (2017, 18 décembre). D’où vient la formule latine de Macron, « pacta sunt servanda » ? LEFIGARO. Consulté le 15 février 2022, à l’adresse https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/2017/12/18/37002- 20171218ARTFIG00079-d-o-vient-la-formule-latine-de-macron-pacta-sunt- servanda.php
Derradji, Y. (1999). Le français en Algérie : langue emprunteuse et empruntée. Le français en Afrique, 13, 71-82.
Dubois, J. (2001). Dictionnaire de linguistique. Larousse.
Ducros, C. (2021, 1 avril). Le témoignage poignant de Salomé Berlioux face aux pontes glacés qui traitent de l’infertilité. LEFIGARO. Consulté le 10 septembre 2021, à l’adresse https://www.lefigaro.fr/livres/le-temoignage-poignant-de-salome-berlioux- face-aux-pontes-glaces-qui-traitent-de-l-infertilite-20210401
E.S. Mattila, H. (2002). De Aequalitate latinitatis jurisperitorum (Le latin juridique dans les grandes familles de droit contemporaines à la lumière des dictionnaires spécialisés). Revue internationale de droit comparé, 54 (3), 717 758. https://doi.org/10.3406/ridc.2002.17805
Escuder, O. (2005). Paroles de soleil. Le Manuscrit.
Eurostat. (2012, 5 juillet). Par habitant. Eurostat- Statistics Explained. Consulté le 15 octobre 2021, à l’adresse https://ec.europa.eu/eurostat/statistics- explained/index.php?title=Glossary:Per_capita/fr
Gasq, P.-O., & Touahir, M. (2015, octobre). Le latin au collège : Un choix lié à l’origine sociale et au niveau scolaire des élèves en fin de sixième (No 37). DEPP/DVE.
González-Rey, I. (1997). La valeur stylistique des expressions idiomatiques en français. Paremia, 6, 291 296.
González-Rey, I. (2002). La phraséologie du français. Presses universitaires du Mirail.
Grandjean, L. (2010). Dictionnaire de Locutions Proverbiales. BiblioBazaar.
Grevisse, M., & Goosse, A. (2007). Le bon usage : Grammaire française (14e éd.). De Boeck Duculot.
Grigorieff, N. (2015). Citations latines expliquées. Eyrolles.
Gross, G. (1996). Les expressions figées en français. Ophrys.
Guénois, J. (2021, 4 avril). Urbi et Orbi : le pape François appelle au partage international des vaccins. LEFIGARO. Consulté le 10 septembre 2021, à l’adresse https://www.lefigaro.fr/actualite-france/urbi-et-orbi-le-pape-appelle-a-faire-cesser-le- fracas-des-armes-et-a-partager-les-vaccins-20210404
Guiraud, P. (1980). Les locutions francaise. PUF.
Günst-Horn, L. (2014). Le Latin par l’Exemple : Initiation au Latin d’Eglise.
Traditions Monastiques.
Hooker, B.( 2000). Ptolémée connaissait-il l’Australie ?. Mappemonde 59 (3), 37-40.
Kelsen, H. (2018). La règle interdisant les lois ex post facto et la poursuite des criminels de guerre de l’Axe, dans Grangé, N., & Ramel, F. (Dir.), Le droit international selon Hans Kelsen : Criminalités, responsabilités, normativités (p.55- 76). ENS Éditions.
Labracherie, J. (2017, 9 décembre). Fidéliser les abonnés, un enjeu majeur pour la presse en ligne. La Revue des Médias. Consulté le 6 avril 2022, à l’adresse https://larevuedesmedias.ina.fr/fideliser-les-abonnes-un-enjeu-majeur-pour-la-presse- en-ligne.
Lagarde, Y. (2020, 15 juin). À l’origine de l’annus horribilis. Radio France. Consulté le 10 novembre 2021, à l’adresse https://www.franceculture.fr/franceculture/a-l- origine-de-l-annus-horribilis-9151155
La Rédaction Du Figaro, L. (2017, 23 décembre). Connaissez-vous vos expressions latines ? LEFIGARO. Consulté le 9 novembre 2021, à l’adresse https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/quiz-francais/2017/12/23/37004- 20171223ARTFIG00005-connaissez-vous-vos-expressions-latines.php
Larroque, P. (2010, 9 décembre). Cadres et hauts revenus plébiscitent la presse. LEFIGARO. Consulté le 02 avril 2022, à l’adresse https://www.lefigaro.fr/medias/2010/12/08/04002-20101208ARTFIG00767-cadres-et- hauts-revenus-plebiscitent-la-presse.php
Larousse en ligne. (s. d.). Dictionnaire. Larousse. Consulté en 2021/2022, à l’adresse https://www.larousse.fr/
Lebert, M. (1999). De l’imprimé à Internet. Editions 00h00.
Leclerc, J. (s. d.). Chapitre 10 : Histoire du français – Les emprunts et la langue française. L’aménagement linguistique dans le monde. Consulté le 10 octobre 2021, à l’adresse https://www.axl.cefan.ulaval.ca/francophonie/HIST_FR_s92_Emprunts.htm
Le Grand Robert version électronique (2.0). (2005). [Dictionnaire]. Le Robert/SEJER.
Le Robert en ligne. (s. d.). Dictionnaire. Le Robert. Consulté en 2021/2022, à l’adresse https://www.lerobert.com/
Levasseur, P-O. (2017, 1 juin). La Presse deviendra 100 % numérique à partir de 2018. La Presse. Consulté le 21 mars 2022, à l’adresse https://www.lapresse.ca/debats/mot-de-lediteur/201706/01/01-5103410-la-presse- deviendra-100-numerique-a-partir-de-2018.php
Lyasse, E. (2007). Les rapports entre les notions de « res publica » et « ciuitas » dans la conception romaine de la cité et de l’Empire. Latomus, 66 (3), 580–605.
Martin, R. (1997). Sur les facteurs du figement lexical. Dans M. Martins-Baltar (Dir.),
La locution entre langue et usages (Vol. 3, p. 291 305). ENS Editions.
Maier, N. (2021). DownThemAll ! (4.3.1) [Extension de téléchargement pour Mozilla Firefox].
Mel’čuk, I. (1993). Cours de morphologie générale (Vol. 1). Les Presses de l’Université de Montréal/C.N.R.S.
Mel’čuk, I. (2006). Parties du discours et locutions. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 101 (1), 29 65. https://doi.org/10.2143/bsl.101.1.2019821
Miliani, H. (2013). La presse écrite en Algérie : Positionnements médiatiques et enjeux linguistiques. Multilinguales, 1, 181 191.
https://doi.org/10.4000/multilinguales.3435
Muryn, T., Mejri, S., Prazuch, W., & Sfar, I. (2013). La phraséologie entre langues et cultures : Structures, fonctionnements, discours. (New éd.). Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften.
Neveu, F. (2004). Dictionnaire des sciences du langage (Linguistique). Armand Colin.
Nitti, P., Maillol, M., Strinati, C. M., Musée Maillol, & Temperini, L. (2010). C’est la vie. Musée Maillol.
Office Québécois De La Langue Française. (s. d.). Locutions latines. Banque de dépannage linguistique. Consulté le 09 mars 2022, à l’adresse https://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3791
Ouazi, M. (2020, 13 février). Classement des principaux sites d’information francophones en Algérie. ObservAlgérie. Consulté le 12 octobre 2021, à l’adresse https://observalgerie.com/2020/02/13/societe/classement-des-principaux-sites- dinformation-francophones-en-algerie/
Ouvrard, Y. (2016). Collatinus (Version 11) [Lemmatiseur et analyseur morphologique de la langue latine].
Pecman, M. (2004). L’enjeu de la classification en phraséologie. Dans A. Häcki Buhofer & H. Burger, Actes du congrès EUROPHRAS 2004 Société européenne de phraséologie (127-146). Baltmannsweiler Schneider. Hohengehren Verlag
Pecman, M. (2005). Les apports possibles de la phraséologie à la didactique des langues étrangères. Alsic, Vol. 8, n° 2, 109 122. https://doi.org/10.4000/alsic.334
Pedraz-Delhaes, A., & Sénécal, S. (2009, 21 septembre). La qualité du français, c’est important. La Presse. Consulté le 20 avril 2022, à l’adresse https://www.lapresse.ca/affaires/economie/quebec/200909/21/01-903802-la-qualite- du-francais-cest-important.php
Pepe, G. (2017). The Notion of « primus Inter Pares » in Italian Public Life Today.
Editoriale scientifica.
Petitmmangin, H. (1956). Grammaire latine complète. J. De Gigord.
Proulx, S. (2004). La révolution Internet en question. Québec Amérique.
Proust, R. (2021, 24 octobre). Parlez-vous le Macron ? Les mots du jour : « captatio benevolentiae » (16/30). l’Opinion. Consulté le 12 janvier 2022, à l’adresse https://www.lopinion.fr/politique/parlez-vous-le-macron-les-mots-du-jour-captatio- benevolentiae-16-30
Puccini, G. 2013. De l’ennui (taedium uitae) au dégoût de soi (fastidium sui) dans le « De tranquillitate animi » de Sénèque. Dans Peylet, G. (Dir.), L’ennui (p.23-30). Presses Universitaires de Bordeaux.
Quitard, P.-M. (2019). Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française. Le Mono.
Ricard, M. (2013). Plaidoyer pour l’altruisme. NIL.
Simon, J. P. (2019, 23 décembre). 1989-2019 : comment trente ans d’Internet et de web ont changé les médias. La Revue des Médias. Consulté le 14 novembre 2021, à l’adresse https://larevuedesmedias.ina.fr/1989-2019-comment-trente-ans-dinternet-et- de-web-ont-change-les-medias
Société du Figaro. (2021). Le Figaro Premium (5.1.18_b112) [Application mobile].
Stroh, W. (2007). Le Latin Est Mort, Vive Le Latin ! : Petite Histoire D’Une Grande Langue. Les Belles Lettres.
Sułkowska, M. (2003). Séquences figées. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
Taiebi Moussaoui, F.-Z. (2016). Le développement de la presse électronique en Algérie : Des dispositifs aux pratiques journalistiques. L’Année du Maghreb, 15, 61 76. https://doi.org/10.4000/anneemaghreb.2796
Tlfi. (s. d.). Dictionnaire. Trésor de la langue française informatisé. Consulté en 2021/2022, à l’adresse http://atilf.atilf.fr/
Trottmann, C. (2005). Vita activa, vita contemplativa : enjeux pour le Moyen Âge.
Mélanges de l’École française de Rome. Moyen-Age, tome 117, n°1. 7-25
Tshibasu, M. (2020). Dictionnaire de proverbes et locutions proverbiales baluba.
L’Harmattan
Usito. (s. d.). Dictionnaire. Université de Sherbrooke. Consulté en 2021/2022, à l’adresse https://usito.usherbrooke.ca/
Vasile, C. (2013). Homo Religiosus – Culture, Cognition, Emotion. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 78, 658 661. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.04.370
Walter, H. (1997). L’aventure des mots français venus d’ailleurs. Robert Laffont.
Walter, H. (2015). Minus, lapsus et mordicus. Nous parlons tous latin sans le savoir.
Points.
Wolff, E. (1993 a). Les mots latins du français (Collection Le français retrouvé).
Belin.
Wolff, E. (1993 b). Réflexions sur l’élaboration d’un dictionnaire des mots latins du français. Vita Latina, 130 (1), 80 86. https://doi.org/10.3406/vita.1993.904
Yurkina, O. (2012, 10 septembre). « Fábula televisífica », quand le latin rajeunit. Le Temps. Consulté le 12 novembre 2021, à l’adresse https://www.letemps.ch/culture/fabula-televisifica-latin-rajeunit
Annexes
Articles
Nous avons rassemblé les captures des articles dans le volume 2 des annexes. Le document de mille-six-cent-vingt-neuf (1629) pages et (178 Mo) est disponible pour téléchargement aux liens suivants :
• <https://drive.google.com/file/d/1ISMeB_A2Xh5J2OlUs3VTaS2gosVpY0F2/view
•
• .En nous contactons à l’adresse amine.elhadefelokki@gmail.com
• .
• En nous contactons à l’adresse amine.elhadefelokki@gmail.com
Nous avons choisi dans le volume 1, vu la taille, de ne mentionner que le numéro de l’article et le lien de téléchargement. À noter pour Liberté, l’existence de liens morts.
ArticleLienN°01 https://www.elwatan.com/edition/sports/reconduction-tacite-du-statu-quo-01-04-2021N°02 https://www.elwatan.com/edition/sports/apres-la-rencontre-mjs-faf-la-feuille-de-route- dabord-les-amendements-des-statuts-ensuite-03-04-2021N°03https://www.elwatan.com/edition/culture/les-lecons-tirees-de-mon-engagement-militant- ont-fortement-contribue-a-la-realisation-de-cette-anthologie-03-04-2021N°04https://www.elwatan.com/regions/kabylie/bejaia/logements-sociaux-les-demandeurs-dans- lexpectative-a-el-kseur-04-04-2021N°05https://www.elwatan.com/edition/contributions/de-lamnistie-fiscale-04-04-2021N°06https://www.elwatan.com/regions/centre/alger/aadl-abane-ramdane-a-reghaia-sit-in-contre- le-manque-de-commodites-04-04-2021N°07https://www.elwatan.com/edition/sports/ago-faf-le-vote-a-bulletins-secrets-04-04-2021N°08https://www.elwatan.com/edition/actualite/le-snpssp-en-appelle-au-president-tebboune-04- 04-2021N°09https://www.elwatan.com/edition/actualite/le-processus-electoral-mal-engage-05-04-2021N°10https://www.elwatan.com/edition/actualite/louisa-hanoune-denonce-une-grave-menace-sur- le-multipartisme-05-04-2021N°11https://www.elwatan.com/pages-hebdo/sup-eco/mohamed-kacher-chercheur-et-enseignant- a-lenssmal-letat-na-jamais-mis-en-place-des-regles-de-marche-specifiques-pour-ce-secteur- economique-05-04-2021N°12https://www.elwatan.com/edition/sports/mc-oran-mehiaoui-seul-contre-tous-05-04-2021N°13https://www.elwatan.com/edition/sports/ago-faf-comme-une-lettre-a-la-poste-05-04-2021
N°14https://www.elwatan.com/edition/economie/une-economie-sur-fond-de-recession-06-04- 2021N°15https://www.elwatan.com/pages-hebdo/etudiant/lentrepreneuriat-cle-de-voute-de- lemployabilite-07-04-2021N16https://www.elwatan.com/edition/contributions/mouloud-feraoun-instituteur-ecrivain- humaniste-et-anticolonialiste-08-04-2021N°17https://www.elwatan.com/edition/international/lombre-des-guerres-au-moyen-orient-08-04- 2021N°18https://www.elwatan.com/edition/contributions/finance-islamique-dans-le-monde-et-en- algerie-analyse-macroeconomique-et-perspectives-2e-partie-et-fin-11-04-2021N°19https://www.elwatan.com/a-la-une/ag-elective-de-la-faf-le-coup-de-gueule-de-belmadi-11- 04-2021N°20https://www.elwatan.com/edition/culture/messaoud-bellemou-trompettiste-et-pionnier-du- rai-a-propos-de-la-polemique-algero-marocaine-autour-de-cette-musique-basta-les- balivernes-11-04-2021N°21https://www.elwatan.com/edition/actualite/kedidir-mansour-politologue-la-solution-passe- par-une-conference-nationale-regroupant-les-representants-du-hirak-12-04-2021N°22https://www.elwatan.com/edition/actualite/debut-du-ramadhan-observation-visuelle-ou- calculs-astronomiques-13-04-2021N°23https://www.elwatan.com/edition/sports/aso-chlef-liberation-de-tahar-13-04-2021N°24https://www.elwatan.com/regions/est/actu-est/entre-reports-et-annulations-14-04-2021N°25https://www.elwatan.com/regions/est/annaba/les-cambrioleurs-professionnels-ecroues-14- 04-2021N°26https://www.elwatan.com/edition/sports/il-ne-faut-pas-jouer-avec-le-feu-14-04-2021N°27https://www.elwatan.com/edito/ils-font-et-defont-le-cinema-14-04-2021N°28https://www.elwatan.com/edition/actualite/drame-dans-une-fosse-septique-a-la-prison-de- oued-ghir-enquete-sur-un-drame-dans-une-prison-4-etoiles-15-04-2021N°29https://www.elwatan.com/edition/economie/ali-hached-ancien-vice-president-de-sonatrach- il-faut-repenser-la-gouvernance-de-nos-ressources-naturelles-15-04-2021N°30https://www.elwatan.com/edito/une-nouvelle-duperie-15-04-2021N°31https://www.elwatan.com/edition/sports/mc-oran-el-hamri-veut-se-consoler-avec-la-coupe- de-la-ligue-15-04-2021N°32https://www.elwatan.com/a-la-une/importation-de-vehicules-neufs-des-facilites-pour-les- concessionnaires-17-04-2021N°33https://www.elwatan.com/regions/est/setif/debrayage-des-eboueurs-17-04-2021
N°34https://www.elwatan.com/edition/sports/il-devait-arriver-hier-en-fin-dapres-midi-le-mca- regle-in-extremis-le-cas-du-ghaneen-esso-17-04-2021N°35https://www.elwatan.com/edition/international/front-polisario-le-makhzen-a-sabote-tous- les-efforts-de-mediation-des-emissaires-de-lonu-18-04-2021N°36https://www.elwatan.com/edition/sports/le-bayern-file-vers-le-titre-18-04-2021N°37https://www.elwatan.com/pages-hebdo/sup-eco/abdeltif-rebah-economiste-on-ne-saurait- traiter-le-probleme-du-desequilibre-du-budget-uniquement-sous-langle-des-transferts- sociaux-19-04-2021N°38https://www.elwatan.com/edition/actualite/emmanuel-macron-et-la-reconciliation- memorielle-algero-francaise-une-vision-tres-largement-partagee-malgre-quelques- resistances-20-04-2021N°39https://www.elwatan.com/edition/sports/lasm-oran-leader-du-groupe-ouest-la-folle-equipee- de-mdina-jdida-20-04-2021N°40https://www.elwatan.com/edition/economie/la-commission-ad-hoc-sest-reunie-hier-les-200- membres-du-cnese-selectionnes-21-04-2021N°41https://www.elwatan.com/pages-hebdo/magazine/7070-meteorites-algeriennes-sorties- illegalement-illegalement-dalgerie-22-04-2021N°42https://www.elwatan.com/regions/ouest/chlef/chlef-desorganisation-des-transports-urbains- 22-04-2021N°43https://www.elwatan.com/edition/sports/cr-belouizdad-le-chabab-poursuit-son-ascension-2- 22-04-2021N°44https://www.elwatan.com/edition/actualite/debat-organise-par-nida-22-non-a-la- criminalisation-du-hirak-24-04-2021N°45https://www.elwatan.com/edition/actualite/le-mouvement-pacifique-continue-a-lest-24-04- 2021N°46https://www.elwatan.com/edition/actualite/oran-la-marche-bloquee-a-la-place-du-1er- novembre-24-04-2021N°47https://www.elwatan.com/edition/culture/feuilleton-yemma-ii-sur-la-chaine-tv-djazairia- one-les-bons-les-brutes-et-les-truands-24-04-2021N°48https://www.elwatan.com/edition/actualite/ffs-tous-les-secteurs-dactivite-fonctionnent-au- ralenti-25-04-2021N°49https://www.elwatan.com/edition/actualite/si-le-ministere-continue-a-ignorer-nos- revendications-les-examens-officiels-se-derouleront-sans-encadrement-25-04-2021N°50https://www.elwatan.com/edition/contributions/regard-sur-les-zones-dombre-ouled- khediem-ou-les-rudes-arpents-du-titteri-25-04-2021N°51https://www.elwatan.com/edition/actualite/education-les-enseignants-maintiennent-la- pression-a-louest-26-04-2021
N°52https://www.elwatan.com/edition/contributions/la-demonetisation-dans-le-monde-et-en- algerie-objectifs-avantages-et-risques-26-04-2021N°53https://www.elwatan.com/edition/international/hospitalisation-du-leader-du-front-polisario- en-espagne-pourquoi-le-makhzen-enrage-27-04-2021N°54https://www.elwatan.com/edition/sports/mc-alger-plusieurs-mesures-pour-calmer-la-rue-27- 04-2021N°55https://www.elwatan.com/edition/actualite/le-hirak-des-etudiants-interdit-28-04-2021N°56https://www.elwatan.com/pages-hebdo/etudiant/pr-jamal-mimouni-departement-physique- ufmc-le-risque-de-saturation-des-structures-daccueil-des-doctorants-nexiste-pas-28-04-2021N°57https://www.elwatan.com/edition/contributions/jean-amrouche-un-hybride-au-coeur-de-la- tragedie-algerienne-par-hafid-adnani-29-04-2021N°58https://www.elwatan.com/pages-hebdo/magazine/agriculture-au-sud-la-salinite-menace-les- sols-29-04-2021N°59https://www.elwatan.com/edition/sports/asm-oran-en-danger-a-remchi-29-04-2021N°60https://www.elwatan.com/regions/centre/alger/dans-plusieurs-quartiers-letat-des-routes- indigne-les-habitants-29-04-2021N°61https://www.lesoirdalgerie.com/contribution/lalgerie-profonde-et-ses-esperances-plus-que- jamais-sadresser-a-la-jeunesse-58931N°62https://www.lesoirdalgerie.com/sports/lalgerie-finalement-depassee-par-le-nigeria-58937N°63https://www.lesoirdalgerie.com/regions/apres-les-etudiants-des-enseignants-denoncent-le- climat-dinsecurite-a-luniversite-58959N°64https://www.lesoirdalgerie.com/sports/quelques-explications-pour-mieux-comprendre- 59012N°65https://www.lesoirdalgerie.com/pousse-avec-eux/kil-barah-kil-youm-58979N°66https://www.lesoirdalgerie.com/point-virgule/sorcellerie-letale-et-exorcisme-fatal-59135N°67https://www.lesoirdalgerie.com/tendances/impressions-tizi-ouziennes-3-59198N°68https://www.lesoirdalgerie.com/dossier/vaccination-contre-la-covid-19-les-algeriens- sceptiques-59264N°69https://lesoirdalgerie.dz/sports/des-chocs-et-des-derbies-a-laffiche-59269N°70https://www.lesoirdalgerie.com/soit-dit-en-passant/des-luttes-qui-eclairent-sur-les- intentions-59253N°71https://www.lesoirdalgerie.com/actualites/la-colere-noire-des-blouses-blanches-59291N°72https://www.lesoirdalgerie.com/constances/des-gynecos-algeriennes-aux-lieux-saints-de- lislam-59254
N°73https://www.lesoirdalgerie.com/lettre-de-province/pourquoi-voulait-on-pieger-hanoune- 59300N°74https://www.lesoirdalgerie.com/culture/si-lahlu-amejay-n-tkerkes-a-tizi-ouzou-quiproquos- cocasseries-et-calembours-sur-scene-59374N°75https://lesoirdalgerie.dz/sports/aziz-abbes-succede-a-latreche-59499N°76https://lesoirdalgerie.com/constances/designer-par-election-ou-elire-par-designation-59457N°77https://www.lesoirdalgerie.com/actualites/bis-repetita-ou-pourquoi-jean-castex-nest-pas- alle-a-alger-59552N°78https://www.lesoirdalgerie.com/tendances/juste-pour-dire-59579N°79https://lesoirdalgerie.dz/actualites/ces-partis-a-candidats-extra-muros-59690N°80https://www.lesoirdalgerie.com/actualites/quels-interets-ammar-belhimer-derange-t-il- 59691N°81https://www.lesoirdalgerie.com/sports/sommet-a-setif-viree-a-lest-pour-le-crb-et-le-mca- 59673N°82https://www.lesoirdalgerie.com/culture/des-saoudiens-gardent-intacte-la-tradition-du- taachir-une-danse-guerriere-59658N°83https://www.lesoirdalgerie.com/flash/les-setif-reprend-le-leadership-4658N°84https://www.lesoirdalgerie.com/lettre-de-province/youm-el-ilm-ou-le-recit-de-limam- pedagogue-59710N°85https://www.lesoirdalgerie.com/sports/le-real-pourchasse-latletico-le-bayern-a-la-relance- 59739N°86https://www.lesoirdalgerie.com/actualites/notre-hantise-une-3e-vague-plus-meurtriere- 59875N°87https://www.lesoirdalgerie.com/actualites/le-pari-electrique-officialise-59952N°88https://www.lesoirdalgerie.com/contribution/la-transition-energetique-entre-les-mains-de- sonatrach-et-sonelgaz-59909N°89https://www.lesoirdalgerie.com/actualites/mathematiques-la-filiere-mal-aimee-59938N°90https://www.lesoirdalgerie.com/regions/les-travailleurs-de-letrhb-investissent-la-rue-59932N°91https://www.lesoirdalgerie.com/actualites/le-cnese-fait-peau-neuve-60014N°92https://www.lesoirdalgerie.com/contribution/apprendre-a-prendre-soin-de-soi-et-de-lautre- 59959N°93https://www.lesoirdalgerie.com/sports/mission-perilleuse-pour-la-jsk-et-less-59989/N°94https://www.lesoirdalgerie.com/sports/la-super-ligue-se-deballonne-le-foot-europeen-doit- recoller-les-morceaux-60048
N°95https://www.lesoirdalgerie.com/sports/leipzig-chute-le-bayern-a-deux-victoires-du-titre- 60059N°96https://www.lesoirdalgerie.com/monde/le-conseil-de-securite-face-a-ses-responsabilites- 60070N°97https://www.lesoirdalgerie.com/lettre-de-province/parlement-la-saison-de-tous-les-doutes- 60082N°98https://www.lesoirdalgerie.com/regions/2-femmes-sauvees-in-extremis-60140N°99https://www.lesoirdalgerie.com/constances/1-djabelkhir-ou-la-pensee-en-prison-2-les- jerricans-supplantent-la-courgette-3-les-islamistes-au-chomage-4-la-science-et-ses- moments-magiques-60104N°100https://www.lesoirdalgerie.com/actualites/le-pays-est-quasiment-en-faillite-60209N°101https://www.lesoirdalgerie.com/culture/la-mosaique-decouverte-a-subi-une-destruction- quasi-totale-60235N°102https://www.lesoirdalgerie.com/monde/la-france-complice-avec-le-maroc-dans-le-blocage- du-dossier-a-lonu-60401N°103https://www.lesoirdalgerie.com/point-virgule/dipterosodomites-et-castrateurs-doies-60279N°104https://lesoirdalgerie.com/regions/que-sont-devenus-les-mausolees-des-saints-intra-muros- 60306N°105https://www.lesoirdalgerie.com/sports/la-jsk-pour-le-leadership-less-attend-un-miracle- 60395N°106https://www.lesoirdalgerie.com/le-soir-auto/des-phares-predictifs-pour-un-meilleur- eclairage-60360N°107https://www.lesoirdalgerie.com/culture/derriere-le-bicentenaire-de-la-mort-de-napoleon- une-histoire-corse-a-redecouvrir-60426N°108https://www.lesoirdalgerie.com/monde/une-resolution-condamne-les-attaques-contre-les- civils-sahraouis-60423N°109https://www.liberte-algerie.com/contribution/les-libertes-citoyennes-cest-le-moment- 356506N°110https://www.liberte-algerie.com/ouest/participation-de-plus-de-400-eleves-356481N°111https://www.liberte-algerie.com/sports/djamel-belmadi-un-faiseur-de-bonheur-356495N°112https://www.liberte-algerie.com/radar/vu-a-zeralda-alger-356551N°113https://www.liberte-algerie.com/actalite/les-specialistes-sen-remettent-au-president-de-la- republique-356613N°114https://www.liberte-algerie.com/sports/des-bilans-moral-et-financier-tres-contestables- 356671
N°115https://www.liberte-algerie.com/centre/un-projet-a-la-traine-356701N°116https://www.liberte-algerie.com/actualite/les-implications-politiques-dune-decision-356707N°117https://www.liberte-algerie.com/actualite/la-direction-du-ffs-met-le-cap-sur-le-congres- ordinaire-357779N°118https://www.liberte-algerie.com/sports/polemique-raouraoua-yahi-356758N°119https://www.liberte-algerie.com/actualite/le-personnel-ats-en-greve-de-deux-jours-356741N°120https://www.liberte-algerie.com/international/les-sahraouis-exigent-leur-siege-a-lag-de- lonu-356749N°121https://www.liberte-algerie.com/editorial/taux-de-garantie-5831N°122https://www.liberte-algerie.com/auto-news/lupiam-plaide-pour-une-feuille-de-route- partagee-356800N°123https://www.liberte-algerie.com/coup-de-coeur/les-24-heures-motos-du-mans-reportees- 356798N°124https://www.liberte-algerie.com/radar/vers-lannulation-de-linstruction-du-mae-356784N°125https://www.liberte-algerie.com/sports/derrardja-nekkache-linsoluble-probleme-356823N°126https://www.liberte-algerie.com/economie/la-strategie-chinoise-sinscrit-dans-une- demarche-de-reponse-aux-attentes-des-pays-partenaires-356885N°127https://www.liberte-algerie.com/sports/le-devoir-de-reagir-356928N°128https://www.liberte-algerie.com/actualite/alger-paris-la-brouille-356973N°129https://www.liberte-algerie.com/actualite/les-non-dits-dun-malentendu-357041N°130https://www.liberte-algerie.com/economie/des-pistes-pour-une-sortie-de-crise-357027N°131https://www.liberte-algerie.com/contribution/le-devoir-dhumilite-simpose-a-tous-357073N°132https://www.liberte-algerie.com/international/idriss-deby-itno-brigue-un-6e-mandat-357084N°133https://www.liberte-algerie.com/sports/less-toujours-a-la-derniere-place-357109N°134https://www.liberte-algerie.com/contribution/le-sacrilege-357209N°135https://www.liberte-algerie.com/centre/un-gaspillage-de-plus-de-25-milliards-357238/N°136https://www.liberte-algerie.com/actualite/nouveau-sujet-du-roi-357297N°137https://www.liberte-algerie.com/actualite/algerie-poste-brandit-la-menace-357355N°138https://www.liberte-algerie.com/actualite/la-politique-dattribution-arrange-les-filieres-de- predation-357422
N°139https://www.liberte-algerie.com/sports/le-forfait-face-a-orlando-pirates-evite-in-extremis- 357374/N°140https://www.liberte-algerie.com/centre/labattage-clandestin-revigore-357395N°141https://www.liberte-algerie.com/actualite/la-politique-dattribution-arrange-les-filieres-de- predation-357422N°142https://www.liberte-algerie.com/contribution/dans-le-contexte-du-mouvement-du-22- fevrier-2019-357451N°143https://www.liberte-algerie.com/sports/les-kabyles-des-aujourdhui-au-cameroun-357466N°144https://www.liberte-algerie.com/culture/un-recit-au-gout-dinacheve-357460N°145https://www.liberte-algerie.com/actualite/la-blessure-du-nom-357525N°146https://www.liberte-algerie.com/contribution/ce-que-le-combat-democratique-doit-au- printemps-berbere-357526N°147https://www.liberte-algerie.com/sports/tremblement-de-terre-en-europe-357508/N°148https://www.liberte-algerie.com/actualite/la-liste-des-membres-selectionnes-approuvee- 357548N°149https://www.liberte-algerie.com/contribution/printemps-berbere-substrat-fondateur-de- lafrique-du-nord-357558N°150https://www.liberte-algerie.com/international/idriss-deby-tue-au-front-357578N°151https://www.liberte-algerie.com/actualite/lalgerie-a-la-146e-place-357559N°152https://www.liberte-algerie.com/sports/la-colere-de-madoui-357623N°153https://www.liberte-algerie.com/actualite/nous-devons-entretenir-notre-memoire-357640N°154https://www.liberte-algerie.com/ouest/les-accoucheuses-rurales-en-voie-dextinction-357653N°155https://www.liberte-algerie.com/contribution/encore-un-pas-a-franchir-357611N°156https://www.liberte-algerie.com/actualite/large-mouvement-de-solidarite-avec-rabah- kareche-357719N°157https://www.liberte-algerie.com/sports/mca-une-affaire-detat-357850N°158https://www.liberte-algerie.com/centre/vulgariser-les-produits-du-terroir-357842N°159https://www.liberte-algerie.com/economie/les-justifications-du-syndicat-national-des- pharmaciens-357803N°160https://www.liberte-algerie.com/actualite/vers-la-saisine-de-la-cour-penale-internationale- 357889N°161https://www.liberte-algerie.com/culture/oukil-amar-prend-son-dernier-train-357856
N°162https://www.liberte-algerie.com/est/des-permis-de-construire-pour-34-investisseurs-357957N°163https://www.liberte-algerie.com/economie/les-amendements-doivent-passer-au-crible-du- conseil-national-de-lenergie-357934N°164https://www.liberte-algerie.com/economie/le-statu-quo-simpose-a-lopep-357935N°165https://www.liberte-algerie.com/est/louverture-dune-maternite-une-urgence-358009N°166https://www.liberte-algerie.com/sports/enfin-la-fin-de-la-phase-aller-357995/N°167http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300157&archive_date=2021-04-01N°168http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300145&archive_date=2021-04-01N°169http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300222&archive_date=2021-04-4N°170http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300307&archive_date=2021-04-06N°171http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300304&archive_date=2021-04-06N°172http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300340&archive_date=2021-04-07N°173http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300364&archive_date=2021-04-08N°174http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300421N°175http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300475&archive_date=2021-04-11N°176http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300465&archive_date=2021-04-11N°177http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300533&archive_date=2021-04-12N°178http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300500&archive_date=2021-04-12N°179http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300499&archive_date=2021-04-12N°180http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300571&archive_date=2021-04-13N°181http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300538&archive_date=2021-04-13N°182http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300600&archive_date=2021-04-14N°183http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300595&archive_date=2021-04-14N°184http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300633&archive_date=2021-04-14N°185http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300677_date=2021-04-17N°186http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300654&archive_date=2021-04-17N°187http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300691&archive_date=2021-04-18N°188http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300702&archive_date=2021-04-18
N°189http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300771&archive_date=2021-04-19N°190http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300770&archive_date=2021-04-19N°191http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300785&archive_date=2021-04-19N°192http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300800&archive_date=2021-04-20N°193http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300799&archive_date=2021-04-20N°194http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300795&archive_date=2021-04-20N°195http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300832&archive_date=2021-04-21N°196http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300839&archive_date=2021-04-21N°197http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300895&archive_date=2021-04-22N°198http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300899&archive_date=2021-04-22N°199http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300897&archive_date=2021-04-24N°200http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300997&archive_date=2021-04-25N°201http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5300981N°202http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5301051&archive_date=2021-04-27N°203http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5301071&archive_date=2021-04-27N°204http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5301075&archive_date=2021-04-28N°205http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5301087&archive_date=2021-04-28N°206http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5301127&archive_date=2021-04-29N°207http://www.lequotidien-oran.com/index.php?news=5301144&archive_date=2021-04-29N°208https://www.lefigaro.fr/sciences/le-covid-19-va-t-il-indirectement-causer-la-mort-de-plus- de-13-000-malades-du-cancer-20210401N°209https://www.lefigaro.fr/sports/football/transferts/actualites/le-journal-du-mercato-sergio- agueero-entre-le-barca-et-le-psg-1038939N°210https://www.lefigaro.fr/sciences/coronavirus-ce-qu-il-faut-savoir-cette-semaine-allez-un- effort-supplementaire-20210401N°211https://www.lefigaro.fr/vox/politique/de-georges-marchais-a-audrey-pulvar-le-syndrome- du-casseur-de-la-gauche-20210401N°212https://www.lefigaro.fr/arts-expositions/a-quoi-revent-les-jeunes-artistes-20210401N°213https://www.lefigaro.fr/international/a-varsovie-un-intense-bras-de-fer-autour-du-defenseur- des-droits-20210401
N°214https://www.lefigaro.fr/economie/cv-les-conseils-des-professionnels-du-recrutement-pour- faire-la-difference-20210402N°215https://www.lefigaro.fr/vox/societe/la-controverse-sur-les-etudes-decoloniales-oppose- deux-visions-du-monde-20210402N°216https://www.lefigaro.fr/sports/basket/coupes-d-europe/actualites/laisse-libre-par-new-york- poirier-s-engage-au-real-madrid-1039937N°217https://www.lefigaro.fr/sports/football/ligue-1/actualites/psg-teste-positif-au-covid-19-pour- la-deuxieme-fois-verratti-forfait-pour-munich-1039117N°218https://www.lefigaro.fr/livres/frederic-beigbeder-a-la-recherche-de-l-elegance-perdue- 20210402N°219https://www.lefigaro.fr/actualite-france/les-explorateurs-de-la-bible-a-jerusalem-ces- religieux-francais-sur-les-traces-de-jesus-20210402N°220https://www.lefigaro.fr/industrie-mode/moynat-le-savoir-faire-en-heritage-20210402N°221https://www.lefigaro.fr/sports/rugby/coupes-d-europe2/actualites/tops-flops-gloucester-la- rochelle-1039121N°222https://www.lefigaro.fr/gastronomie/pour-paques-menu-ovni-ou-ovin-20210402N°223https://www.lefigaro.fr/voyages/conseils/vaccin-voyage-passeport-vaccinal-20210402N°224https://www.lefigaro.fr/sports/auto-moto/moto/actualites/covid-19-les-24-heures-motos-du- mans-remises-a-plus-tard-1039133N°225https://www.lefigaro.fr/vox/politique/arnaud-teyssier-comme-sous-la-ive-republique-la- mediocrite-est-partout-l-autorite-nulle-part-20210402N°226https://www.lefigaro.fr/vox/economie/francois-villeroy-de-galhau-face-au-retard-de- croissance-de-l-europe-reconcilier-keynes-et-schumpeter-20210402N°227https://www.lefigaro.fr/sports/football/etranger/actualites/course-au-titre-affiches-le-tour- des-championnats-europeens-ce-week-end-1039033N°228https://www.lefigaro.fr/sports/auto-moto/actualites/loeb-et-l-extreme-e-Ca-va-se-monter- dessus-1039153N°229https://www.lefigaro.fr/sports/football/etranger/italie/actualites/serie-a-bologne-inter-milan- en-direct-1039172N°230https://www.lefigaro.fr/sports/football/etranger/italie/actualites/serie-a-torino-juventus- turin-en-direct-1039170N°231https://www.lefigaro.fr/sports/rugby/coupes-d-europe2/actualites/tops-flops-wasps- clermont-matsushima-et-ravai-brillent-mais-l-asm-a-tremble-1039205N°232https://www.lefigaro.fr/actualite-france/loi-sur-le-separatisme-le-senat-s-attaque-au-voile- et-a-l-unef-20210404
N°233https://www.lefigaro.fr/vox/societe/vincent-le-biez-non-nous-ne-sommes-pas-condamnes-a- la-decroissance-pour-sauver-la-planete-20210404N°234https://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/facebook-des-donnees-de-20-millions-de-francais- en-acces-libre-sur-le-web-20210404N°235https://www.lefigaro.fr/international/en-birmanie-l-opposition-se-structure-pour-mettre-la- junte-en-echec-20210404N°236https://www.lefigaro.fr/societes/la-chute-de-greensill-chateau-de-cartes-financier-20210405N°237https://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/verifier-l-age-des-internautes-un-veritable-casse- tete-pour-les-reseaux-sociaux-20210405N°238https://www.lefigaro.fr/societes/les-gares-continuent-a-faire-leur-mue-pendant-la- pandemie-20210405N°239https://www.lefigaro.fr/sports/basket/nba/actualites/nba-brooklyn-et-philadelphie-tombent- les-clippers-cinglent-les-lakers-1039386N°240https://www.lefigaro.fr/horlogerie/la-haute-vanite-de-louis-vuitton-20210405N°241https://www.lefigaro.fr/vox/economie/l-europe-peut-elle-devenir-un-champion-des-semi- conducteurs-20210405N°242https://www.lefigaro.fr/vox/societe/euthanasie-fragile-humanite-20210405N°243https://www.lefigaro.fr/international/turquie-a-ankara-les-europeens-posent-leurs- conditions-20210406N°244https://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/lg-fait-ses-adieux-au-marche-des-smartphones- 20210406N°245https://www.lefigaro.fr/industrie-mode/le-lvmh-prize-vous-propose-de-choisir-ses- prochains-finalistes-20210406N°246https://www.lefigaro.fr/sciences/vaccins-contre-le-covid-la-france-passe-a-la-vitesse- superieure-20210406N°247https://www.lefigaro.fr/actualite-france/a-paris-la-classe-presque-ordinaire-des-enfants-des- personnels-prioritaires-20210406N°248https://www.lefigaro.fr/actualite-france/une-eglise-du-nord-victime-d-un-grave-incendie- 20210406N°249https://www.lefigaro.fr/conjoncture/une-hausse-de-la-tva-impacterait-plus-les-menages- modestes-20210406N°250https://www.lefigaro.fr/international/les-terroristes-italiens-des-annees-de-plomb-bientot- sauves-par-la-prescription-20210406N°251https://www.lefigaro.fr/culture/l-idole-de-shigir-mysterieux-totem-taille-dans-un-meleze- est-la-doyenne-des-sculptures-en-bois-20210406
N°252https://www.lefigaro.fr/culture/pierre-richard-celebre-le-bicentenaire-de-baudelaire- 20210406N°253https://www.lefigaro.fr/culture/blackface-gerard-darmon-s-attire-les-foudres-des-reseaux- sociaux-en-se-grimant-en-noir-20210406N°254https://www.lefigaro.fr/politique/2022-pourquoi-marine-le-pen-revient-a-droite-20210406N°255https://www.lefigaro.fr/politique/lrem-souffle-sa-5e-bougie-et-se-projette-vers-2022- 20210406N°256https://www.lefigaro.fr/entrepreneur/reseaux-sociaux-les-pme-font-appel-aux-influenceurs- 20210407N°257https://www.lefigaro.fr/covid-19-le-confinement-est-il-la-solution-pour-limiter-le-nombre- de-morts-20210407N°258https://www.lefigaro.fr/sciences/soins-critiques-intensifs-ou-continus-des-services-adaptes- a-l-etat-de-gravite-des-patients-20210407N°259https://www.lefigaro.fr/sciences/reanimations-tres-critique-le-ministere-de-la-sante-se- cramponne-a-ses-certitudes-20210407N°260https://www.lefigaro.fr/lifestyle/la-famille-courtin-clarins-acquiert-le-chateau-beausejour- hdl-20210407N°261https://www.lefigaro.fr/social/le-chantier-du-travail-detache-sur-le-point-de-demarrer- 20210407N°262https://www.lefigaro.fr/economie/parcs-zoologiques-difficultes-et-incomprehensions-en- attendant-la-reouverture-20210408N°263https://www.lefigaro.fr/vox/politique/pierre-liscia-la-premiere-responsable-de-saccageparis- c-est-la-maire-de-paris-elle-meme-20210408N°264https://www.lefigaro.fr/sciences/autotests-les-coulisses-de-la-bataille-entre-pharmaciens-et- distributeurs-20210408N°265https://www.lefigaro.fr/international/l-intelligence-artificielle-au-coeur-de-la-competition- sino-americaine-20210408N°266https://www.lefigaro.fr/international/rencontre-entre-erdogan-michel-et-von-der-leyen-l- ordre-protocolaire-a-t-il-ete-respecte-20210407N°267https://www.lefigaro.fr/voyages/dans-les-coulisses-du-grand-retour-des-trains-de-nuit- 20210408N°268https://www.lefigaro.fr/international/l-ue-s-enfonce-dans-le-sofagate-20210408N°269https://www.lefigaro.fr/vox/monde/a-washington-l-argent-gratuit-favorise-un-grand-virage- a-gauche-de-joe-biden-20210408N°270https://www.lefigaro.fr/international/la-colere-gronde-en-irlande-du-nord-20210408
N°271https://www.lefigaro.fr/lefigaromagazine/la-lettre-du-fig-mag-du-10-avril-2021-20210409N°272https://www.lefigaro.fr/politique/marine-le-pen-a-t-elle-plus-de-chance-de-l-emporter-en- 2022-qu-en-2017-20210409N°273https://www.lefigaro.fr/actualite-france/l-ultime-combat-d-un-neo-chatelain-pour-sauver- son-gigantesque-palais-des-bulldozers-20210409N°274https://www.lefigaro.fr/sciences/pr-lucien-abenhaim-il-y-a-un-benefice-clair-a-utiliser-le- vaccin-astrazeneca-chez-les-plus-de-60-ans-20210409N°275https://www.lefigaro.fr/sports/football/ligue-des-champions/actualites/hernandez-goretzka- suele-flick-fait-le-point-sur-les-blesses-du-bayern-a-quatre-jours-du-match-retour-contre-le- psg-1039898N°276https://www.lefigaro.fr/international/au-pakistan-les-derniers-paiens-d-asie-centrale- 20210409N°277https://www.lefigaro.fr/sciences/covid-peut-on-deja-mesurer-l-effet-des-annonces-d- emmanuel-macron-le-31-mars-20210409N°278https://www.lefigaro.fr/societes/en-ile-de-france-l-immobilier-de-bureaux-tarde-a-sortir-du- marasme-20210409N°279https://www.lefigaro.fr/vox/societe/chalencon-l-emballement-d-une-rumeur-et-les-francais- a-cran-20210409N°280https://www.lefigaro.fr/voyages/les-bulles-de-voyage-peuvent-elles-sauver-le-tourisme- 20210409N°281https://www.lefigaro.fr/societes/des-maires-de-plus-en-plus-reticents-a-batir-20210409N°282https://www.lefigaro.fr/sports/football/transferts/actualites/le-journal-du-mercato-kylian- mbappe-a-nouveau-annonce-au-real-son-entourage-dement-1039858N°283https://www.lefigaro.fr/sports/football/ligue-1/actualites/strasbourg-deplacement-a-haut- risque-pour-le-psg-1039973N°284https://www.lefigaro.fr/sciences/covid-19-pourquoi-avoir-choisi-de-combiner-les-vaccins- 20210410N°285https://www.lefigaro.fr/conso/dans-la-jungle-des-labels-des-produits-de-grande- consommation-20210410N°286https://www.lefigaro.fr/vox/societe/recrutement-des-hauts-fonctionnaires-la-constitution- interdit-la-discrimination-positive-20210411N°287https://www.lefigaro.fr/societes/jean-pierre-robin-championne-mondiale-de-la-croissance-l- irlande-n-appartient-plus-aux-irlandais-20210411N°288https://www.lefigaro.fr/sciences/cooperer-ou-trahir-la-complexe-recette-de-la-confiance- 20210411N°289https://www.lefigaro.fr/politique/date-des-regionales-consulter-les-maires-de-france-une- decision-trop-tardive-pour-etre-desinteressee-20210411
N°290https://www.lefigaro.fr/societes/quand-les-maraichers-s-improvisent-agents-de-voyages- 20210411N°291https://www.lefigaro.fr/international/l-angleterre-savoure-la-reouverture-de-ses-pubs- 20210412N°292https://www.lefigaro.fr/conjoncture/le-montenegro-coince-par-pekin-appelle-l-europe-a-l- aide-20210412N°293https://www.lefigaro.fr/sciences/le-numerique-redonnera-t-il-aux-medecins-le-temps-de- soigner-20210412N°294https://www.lefigaro.fr/sports/football/ligue-des-champions/actualites/psg-bayern-quels- onze-de-depart-pour-le-choc-du-parc-des-princes-1040235N°295https://www.lefigaro.fr/cinema/les-petits-secrets-de-l-avance-sur-recettes-20210412N°296https://www.lefigaro.fr/social/les-ambitions-de-la-loi-ma-sante-2022-confortees-par-la- pandemie-20210412N°297https://www.lefigaro.fr/international/le-gouverneur-de-la-banque-du-liban-au-centre-de- plusieurs-enquetes-en-europe-20210412N°298https://www.lefigaro.fr/cinema/top-gun-2-mission-impossible-7-et-8-jackass-paramount- reporte-ses-films-a-tour-de-bras-20210412N°299https://www.lefigaro.fr/international/les-libanais-a-la-merci-du-secteur-bancaire-en-quasi- faillite-20210412N°300https://www.lefigaro.fr/gastronomie/martin-ohannessian-ou-le-bon-vin-pour-tous-20210413N°301https://www.lefigaro.fr/vox/societe/paris-ce-silence-de-mauvais-augure-que-le- confinement-ne-fait-qu-aggraver-20210413N°302https://www.lefigaro.fr/sciences/covid-19-que-sait-on-sur-le-variant-de-creteil-decouvert-a- l-hopital-henri-mondor-20210413N°303https://www.lefigaro.fr/culture/annules-maintenus-ou-reportes-le-calendrier-des-festivals- au-temps-du-covid-19-20210413N°304https://www.lefigaro.fr/vox/confinement-seuil-de-tolerance-20210413N°305https://www.lefigaro.fr/vox/societe/je-suis-quebecois-j-ai-fait-l-ena-et-je-vous-dis-amis- francais-ne-la-supprimez-pas-20210413N°306https://www.lefigaro.fr/vox/societe/redeker-d-un-point-de-vue-civilisationnel-l-ecriture- inclusive-est-comparable-a-la-destruction-des-paysages-20210413N°307https://www.lefigaro.fr/politique/renaud-muselier-les-republicains-sont-ma-colonne- vertebrale-20210413N°308https://www.lefigaro.fr/culture/notre-dame-de-paris-sous-l-oeil-des-freres-naudet-sur-tmc- 20210413
N°309https://www.lefigaro.fr/sports/jeux-olympiques/tokyo-2020/actualites/renaud-lavillenie- Etre-porte-drapeau-pourrait-etre-une-magnifique-recompense-1040577N°310https://www.lefigaro.fr/vox/culture/yseult-eddy-de-pretto-camelia-jordana-pour-devenir- une-star-soyez-woke-20210414N°311https://www.lefigaro.fr/sciences/retour-sur-la-lune-et-rechauffement-climatique-sur-le- spatial-joe-biden-maitrise-l-art-de-la-synthese-20210414N°312https://www.lefigaro.fr/sports/jo-de-tokyo-pourquoi-la-france-doit-designer-deux-porte- drapeaux-20210414N°313https://www.lefigaro.fr/livres/correspondance-de-ciceron-la-vie-a-dallas-sur-tibre-20210414N°314https://www.lefigaro.fr/cinema/incendie-de-notre-dame-de-paris-pour-jean-jacques-annaud- trois-cathedrales-jouent-les-doublures-20210414N°315https://www.lefigaro.fr/vox/economie/secteur-sanitaire-finissons-en-avec-les-monopoles- 20210414N°316https://www.lefigaro.fr/culture/piratage-de-millenium-harry-potter-ou-des-goncourt-douze- personnes-face-aux-grandes-maisons-d-edition-20210414N°317https://www.lefigaro.fr/societes/le-tourisme-de-savoir-faire-un-atout-pour-la-france-qui-va- se-developper-20210414N°318https://www.lefigaro.fr/international/l-armee-francaise-en-manque-de-bras-pour-la-guerre- du-futur-20210414N°319https://www.lefigaro.fr/conjoncture/la-france-a-l-offensive-pour-lancer-la-reforme-des- regles-europeennes-sur-la-dette-et-le-deficit-20210414N°320https://www.lefigaro.fr/decideurs/voodoo-teletravailler-ailleurs-que-chez-soi-20210415N°321https://www.lefigaro.fr/sports/covid-19-l-etonnante-cohabitation-entre-les-futurs-vaccines- et-les-pistards-au-velodrome-de-saint-quentin-en-yvelines-20210415N°322https://www.lefigaro.fr/conjoncture/la-crise-sanitaire-a-cree-de-nouvelles-inegalites- territoriales-20210415N°323https://www.lefigaro.fr/culture/brad-pitt-apercu-en-chaise-roulante-quelques-jours-avant-la- ceremonie-des-oscars-20210415N°324https://www.lefigaro.fr/harcelement-en-ile-de-france-marlene-schiappa-pointe-du-doigt- certaines-zones-20210415N°325https://www.lefigaro.fr/decideurs/utopies-grandir-c-est-aussi-avoir-plus-d-impact-20210415N°326https://www.lefigaro.fr/industrie-mode/alessandro-michele-gucci-s-est-toujours-reinvente- en-explorant-d-autres-designs-et-d-autres-histoires-20210415N°327https://www.lefigaro.fr/international/les-ukrainiens-redoutent-une-offensive-russe-dans-le- donbass-20210415
N°328https://www.lefigaro.fr/politique/politiquement-votre-n034-la-ve-regime-presidentiel-et- parlementaire-suite-et-pas-fin-20210415N°329https://www.lefigaro.fr/vox/monde/l-impasse-ukrainienne-20210415N°330https://www.lefigaro.fr/sports/football/ligue-des-champions/actualites/faites-la-queue-pour- vous-excuser-aupres-de-madrid-la-presse-espagnole-de-nouveau-conquise-par-zidane- 1040621N°331https://www.lefigaro.fr/vox/societe/ivan-rioufol-comment-reconquerir-l-honneur-perdu- 20210415N°332https://www.lefigaro.fr/arts-expositions/les-rencontres-d-arles-vont-bien-avoir-lieu-coute- que-coute-20210415N°333https://www.lefigaro.fr/sports/rugby/top-14/actualites/travers-avant-le-report-de-racing- stade-francais-c-est-un-casse-tete-de-plus-1040664N°334https://www.lefigaro.fr/conjoncture/dans-le-vignoble-un-accident-meteorologique-en- forme-d-electrochoc-20210416N°335https://www.lefigaro.fr/politique/le-rassemblement-national-demenage-a-paris-20210416N°336https://www.lefigaro.fr/vox/societe/les-services-de-reanimation-sont-de-plus-en-plus-dans- le-besoin-a-mesure-que-la-population-vieillit-20210416N°337https://www.lefigaro.fr/vox/economie/cout-de-la-crise-du-covid-les-chiffres-de-bercy-ne- permettent-pas-de-comprendre-la-situation-economique-actuelle-20210416N°338https://www.lefigaro.fr/sports/basket/nba/actualites/malgre-le-retour-du-public-apres-plus- d-un-an-de-huis-clos-les-lakers-defaits-par-les-celtics-1040740N°339https://www.lefigaro.fr/international/les-cles-pour-comprendre-les-turbulences-en-jordanie- 20210416N°340https://www.lefigaro.fr/vox/societe/francois-boulo-le-mouvement-des-gilets-jaunes- produira-des-effets-sur-le-long-terme-20210416N°341https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/moliere-ou-l-art-de-se-faire- houspiller-20210417N°342https://www.lefigaro.fr/sports/rugby/top-14/actualites/tops-flops-castres-toulouse-le-co- toujours-en-course-pour-les-phases-finales-des-stadistes-pas-recompenses-1040897N°343https://www.lefigaro.fr/conjoncture/les-transfuges-de-la-city-preferent-dublin-paris-et- luxembourg-20210418N°344https://www.lefigaro.fr/conjoncture/philippe-baptiste-le-mathematicien-de-l-espace- 20210418N°345https://www.lefigaro.fr/international/en-coree-du-nord-le-grand-bond-en-arriere-de-kim- jong-un-20210418
N°346https://www.lefigaro.fr/sciences/profession-directeur-d-hopital-20210418N°347https://www.lefigaro.fr/decideurs/les-reunions-hybrides-ne-sont-pas-la-panacee-20210418N°348https://www.lefigaro.fr/conjoncture/l-innovation-pour-venir-a-bout-des-deserts-medicaux- 20210418N°349https://www.lefigaro.fr/medias/apple-music-verse-1-cent-par-ecoute-aux-artistes-20210419N°350https://www.lefigaro.fr/vox/monde/renaud-girard-le-premier-revers-strategique-de-poutine- 20210419N°351https://www.lefigaro.fr/international/crise-diplomatique-entre-moscou-et-prague-20210419N°352https://www.lefigaro.fr/international/allemagne-annalena-baerbock-pari-des-verts-pour-la- chancellerie-20210419N°353https://www.lefigaro.fr/placement/avec-l-epargne-accumulee-des-francais-les-prix-de-l- immobilier-vont-ils-augmenter-20210419N°354https://www.lefigaro.fr/culture/faim-de-serie-n047-the-nevers-un-magnum-opus-dans-l- ombre-de-son-createur-dechu-sur-ocs-20210419N°355https://www.lefigaro.fr/medias/covid-19-la-moderation-de-facebook-inegale-selon-les- langues-20210420N°356https://www.lefigaro.fr/actualite-france/le-lancement-precipite-des-etats-generaux-de-la- laicite-20210420N°357https://www.lefigaro.fr/sports/football/transferts/actualites/pour-nasser-al-khelaifi-kylian- mbappe-restera-au-psg-c-est-sur-1041276N°358https://www.lefigaro.fr/medias/a-la-veille-d-etre-vendu-m6-affiche-une-rentabilite- historique-20210420N°359https://www.lefigaro.fr/arts-expositions/bicentenaire-de-napoleon-19-octobre-1812-l-armee- des-ombres-20210420N°360https://www.lefigaro.fr/actualite-france/les-safer-vigies-pointilleuses-et-redoutees-des- terres-agricoles-20210420N°361https://www.lefigaro.fr/sports/football/ligue-des-champions/actualites/super-ligue-plusieurs- clubs-se-retirent-le-chateau-de-cartes-s-effondre-deja-1041293N°362https://www.lefigaro.fr/vox/societe/linda-kebbab-nous-sommes-confrontes-a-une-defiance- constante-de-l-autorite-20210420N°363https://www.lefigaro.fr/international/les-afghans-craignent-le-retour-des-talibans-apres-le- depart-des-americains-20210420N°364https://www.lefigaro.fr/politique/la-proposition-de-bertrand-sur-les-agresseurs-de-policiers- est-une-enormite-estime-dupond-moretti-20210421N°365https://www.lefigaro.fr/sports/football/coupe-de-france/actualites/psg-la-folle-quete-du- triple-passe-par-angers-1041322
N°366https://www.lefigaro.fr/politique/l-executif-instaure-un-systeme-de-notation-des-prefets- 20210421N°367https://www.lefigaro.fr/societes/luc-chatel-l-europe-a-fait-un-choix-qui-entraine-la- disparition-de-pans-entiers-de-l-industrie-20210421N°368https://www.lefigaro.fr/sports/super-ligue-le-silence-de-zidane-fait-polemique-20210421N°369https://www.lefigaro.fr/vox/societe/la-reforme-annoncee-aggraveraitles-defauts-de-l-ena- 20210421N°370https://www.lefigaro.fr/vox/societe/luc-ferry-sarah-halimi-et-le-chichon-de-l-impunite- 20210421N°371https://www.lefigaro.fr/politique/regionales-le-rn-et-le-paradoxe-ultramarin-20210421N°372https://www.lefigaro.fr/sports/super-ligue-le-surprenant-echec-du-puissant-florentino-perez- 20210421N°373https://www.lefigaro.fr/sports/football/ligue-1/actualites/deja-en-crise-bordeaux-lache-par- son-proprietaire-king-street-1041537N°374https://www.lefigaro.fr/international/la-france-a-t-elle-vraiment-oeuvre-pour-repandre-l- analphabetisme-en-algerie-20210422N°375https://www.lefigaro.fr/cinema/ceremonie-oscars/nomadland-minari-the-father-decouvrez- les-films-en-lice-aux-oscars-2021-20210422N°376https://www.lefigaro.fr/medias/sous-pression-apple-podcast-se-convertit-au-payant- 20210422N°377https://www.lefigaro.fr/international/periscope-n0-43-ukraine-les-dessous-de-la-menace- russe-20210422N°378https://www.lefigaro.fr/international/italie-les-immenses-tentacules-des-mafias-du-petrole- 20210422N°379https://www.lefigaro.fr/culture/vaccins-pass-sanitaire-plein-air-derogations-dix-idees-pour- maintenir-les-festivals-cet-ete-20210423N°380https://www.lefigaro.fr/vox/societe/dr-kierzek-il-est-urgent-de-vivre-et-de-revivre-plus- sereinement-avec-ce-virus-20210423N°381https://www.lefigaro.fr/actualite-france/derriere-l-enlevement-de-mia-la-nebuleuse- complotiste-20210423N°382https://www.lefigaro.fr/sports/aux-girondins-de-bordeaux-le-reve-americain-s-est- transforme-en-cauchemar-20210423N°383https://www.lefigaro.fr/vox/societe/celine-pina-ce-qui-nous-rattache-a-la-civilisation-voila- ce-qui-est-vraiment-essentiel-20210423N°384https://www.lefigaro.fr/vox/politique/arnaud-benedetti-marlene-schiappa-est-le-symbole- de-la-societe-du-divertissement-20210423
N°385https://www.lefigaro.fr/vox/monde/qu-on-soit-pour-ou-contre-bolsonaro-la-fierte-d-etre- bresilien-reste-forte-20210423N°386https://www.lefigaro.fr/vox/medias/cesar-victoires-de-la-musique-grammy-awards-oscars- a-chaque-ceremonie-sa-dose-de-politiquement-correct-20210423N°387https://www.lefigaro.fr/social/travail-s-affranchir-du-salariat-grace-aux-postes-a-temps- partage-20210423N°388https://www.lefigaro.fr/sports/football/ligue-des-champions/actualites/super-ligue-ceferin- met-la-pression-sur-les-clubs-frondeurs-et-les-menace-d-exclusion-1041660N°389https://www.lefigaro.fr/sciences/vols-habites-l-europe-doit-se-positionner-pour-la-lune-ou- mars-20210423N°390https://www.lefigaro.fr/politique/covid-19-la-duree-de-cette-crise-agit-comme-une- machine-a-fracturer-le-pays-20210423N°391https://www.lefigaro.fr/international/birmanie-un-sommet-regional-pour-tenter-de-contenir- la-crise-20210423N°392https://www.lefigaro.fr/societes/la-filiere-bovine-prise-au-piege-des-prix-bas-20210423N°393https://www.lefigaro.fr/bd/chaplin-prince-d-hollywood-ou-le-fabuleux-destin-de-charlot-en- bande-dessinee-20210424N°394https://www.lefigaro.fr/sports/football/transferts/actualites/leonardo-on-connait-la-situation- de-kylian-il-sait-ce-qu-on-pense-1041745N°395https://www.lefigaro.fr/cinema/ceremonie-oscars/oscars-2021-le-pari-fou-d-une-ceremonie- glamour-l-espoir-d-un-palmares-historique-20210424N°396https://www.lefigaro.fr/sports/football/etranger/angleterre/actualites/chelsea-s-excuse- aupres-de-ses-supporters-pour-sa-participation-au-projet-de-super-ligue-1041733N°397https://www.lefigaro.fr/actualite-france/attentat-de-rambouillet-la-france-n-est-pas-capable- de-controler-correctement-ses-frontieres-20210425N°398https://www.lefigaro.fr/actualite-france/le-parquet-de-lille-veut-muscler-la-reponse-aux- violences-urbaines-20210425N°399https://www.lefigaro.fr/politique/guillaume-tabard-la-credibilite-regalienne-presidentielle- victime-du-en-meme-temps-politique-20210425N°400https://www.lefigaro.fr/sports/auto-moto/rallye/actualites/rallye-ogier-s-impose-pour-six- dixiemes-de-secondes-en-croatie-1041841N°401https://www.lefigaro.fr/medias/comment-lagardere-a-sauve-son-empire-du-demantelement- 20210425N°402https://www.lefigaro.fr/conjoncture/les-chiliens-contraints-de-puiser-dans-leur-epargne- retraite-20210425
N°403https://www.lefigaro.fr/societes/reorganisation-d-edf-derniere-ligne-droite-pour-le- nucleaire-francais-20210426N°404https://www.lefigaro.fr/politique/ces-verts-qui-preferent-le-mepris-au-compromis-20210426N°405https://www.lefigaro.fr/cinema/ceremonie-oscars/oscars-2021-la-chine-censure-le- triomphe-de-la-realisatrice-chloe-zhao-20210426N°406https://www.lefigaro.fr/medias/publicite-ciblee-apple-lance-la-transparence-du-suivi-des- applications-20210426N°407https://www.lefigaro.fr/vox/societe/renforcer-l-enseignement-des-langues-regionales-dans- une-france-fragmentee-20210426N°408https://www.lefigaro.fr/actualite-france/la-securite-des-commissariats-en-question- 20210426N°409https://www.lefigaro.fr/societes/nestle-negocie-une-acquisition-majeure-dans-la-nutrition- sante-20210426N°410https://www.lefigaro.fr/conjoncture/relance-mario-draghi-presente-son-plan-au-parlement- 20210426N°411https://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/autorisez-vous-cette-application-a-suivre-vos- activites-que-signifie-ce-message-sur-les-iphone-20210427N°412https://www.lefigaro.fr/sciences/le-cannabis-est-il-devenu-une-drogue-dure-20210427N°413https://www.lefigaro.fr/vox/societe/les-epidemiologistes-qui-se-sont-trompes-gagneraient-a- le-reconnaitre-20210427N°414https://www.lefigaro.fr/politique/le-scan/decryptages/comment-en-trente-ans-le-vote- lepeniste-a-conquis-l-electorat-populaire-20210427N°415https://www.lefigaro.fr/culture/instants-classiques-n048-matthias-goerne-dans-les- wesendonck-crepusculaire-20210427N°416https://www.lefigaro.fr/vox/politique/anne-sophie-chazaud-quand-les-verts-pratiquent-l- essentialisation-qu-ils-denoncent-20210427N°417https://www.lefigaro.fr/actualite-france/malaise-a-l-ecole-nationale-de-la-magistrature- apres-une-affaire-d-insultes-racistes-20210427N°418https://www.lefigaro.fr/international/tribune-de-militaires-les-signataires-risquent-ils-des- sanctions-20210427N°419https://www.lefigaro.fr/international/brexit-les-europeens-soldent-l-accord-en-depit-de- tensions-avec-londres-20210427N°420https://www.lefigaro.fr/vox/societe/affaire-sarah-halimi-pour-protester-contre-le-jugement- de-kobili-traore-j-ai-rendu-ma-robe-de-juge-20210427N°421https://www.lefigaro.fr/international/en-iran-reglement-de-comptes-entre-javad-zarif-et-les- gardiens-de-la-revolution-20210427
N°422https://www.lefigaro.fr/social/l-explosion-du-chomage-contenue-depuis-un-an-grace-aux- dispositifs-d-aide-deployes-par-l-executif-20210427N°423https://www.lefigaro.fr/conjoncture/bruxelles-renforce-a-minima-les-regles-sur-les- lobbyistes-20210428N°424https://www.lefigaro.fr/international/des-nouvelles-regles-ethiques-pour-encadrer-les- robots-tueurs-20210428N°425https://www.lefigaro.fr/sciences/simon-cauchemez-vaccins-et-meteo-ne-seront-pas- suffisants-pour-tout-relacher-le-15-mai-20210428N°426https://www.lefigaro.fr/vox/politique/laurent-herblay-pourquoi-la-campagne-des-verts-est- elle-dangereuse-20210428N°427https://www.lefigaro.fr/vox/societe/charles-jaigu-la-transgression-envers-et-contre-tous- 20210428N°428https://www.lefigaro.fr/culture/grand-corps-malade-une-success-story-hors-normes- 20210428N°429https://www.lefigaro.fr/politique/regionales-les-listes-ne-sont-pas-faites-assure-renaud- muselier-20210428N°430https://www.lefigaro.fr/industrie-mode/delphine-arnault-les-talents-du-prix-lvmh-refletent- nos-preoccupations-universelles-20210428N°431https://www.lefigaro.fr/livres/diomede-d-antonio-pennacchi-le-clan-des-corleone-sauce- pontine-20210428N°432https://www.lefigaro.fr/livres/shaun-bythell-un-libraire-qui-en-connait-un-rayon-20210428N°433https://www.lefigaro.fr/livres/antoine-et-consuelo-de-saint-exupery-un-couple-de-legende- 20210428N°434https://www.lefigaro.fr/societes/air-france-ou-en-est-le-plan-de-restructuration-20210428N°435https://www.lefigaro.fr/automobile/stephane-crasnier-avec-la-covid-nous-apportons-des- solutions-sur-mesure-20210428N°436https://www.lefigaro.fr/conjoncture/nous-sommes-tres-decus-les-commerces-esperaient- pouvoir-rouvrir-avant-le-week-end-de-l-ascension-20210429N°437https://www.lefigaro.fr/sports/rugby-ntamack-jalibert-duel-de-haute-volee-20210429N°438https://www.lefigaro.fr/sciences/coronavirus-ce-qu-il-faut-savoir-cette-semaine-dissiper-le- flou-du-deconfinement-20210429N°439https://www.lefigaro.fr/sports/football/ligue-des-champions/actualites/douche-par-city- paris-devra-realiser-un-exploit-en-angleterre-1042202N°440https://www.lefigaro.fr/conso/trottinettes-hoverboards-et-monoroues-alerte-sur-les-risques- des-engins-non-conformes-20210429N°441https://www.lefigaro.fr/politique/des-sanctions-contre-les-signataires-de-la-tribune-des- generaux-20210429
N°442https://www.lefigaro.fr/actualite-france/fontaines-bancs-reverberes-le-mobilier-urbain-de- paris-se-degrade-20210429N°443https://www.lefigaro.fr/social/l-inexorable-declin-de-la-cgt-20210429N°444https://www.lefigaro.fr/culture/champ-de-bataille-napoleonien-aux-invalides-20210429N°445https://www.lefigaro.fr/culture/un-festival-test-avec-3000-participants-en-preparation-a- saint-malo-20210429N°446https://www.lefigaro.fr/actualite-france/au-pays-basque-l-euskara-progresse-20210429N°447https://www.lefigaro.fr/actualite-france/comment-les-reseaux-criminels-exploitent-les- mineurs-etrangers-isoles-20210429N°448https://www.lefigaro.fr/politique/guillaume-tabard-arriere-pensees-politiques-d-une- polemique-20210429N°449https://www.lefigaro.fr/economie/covid-19-des-territoires-inegalement-frappes-par-la-crise- economique-20210430N°450https://www.lefigaro.fr/culture/55-des-francais-impatients-de-renouer-enfin-avec-les-lieux- culturels-20210430N°451https://www.lefigaro.fr/vox/societe/avec-le-droit-a-l-enfant-c-est-toujours-le-desir-de-l- adulte-qui-l-emporte-sur-les-besoins-des-enfants-20210430N°452https://www.lefigaro.fr/actualite-france/la-france-d-avant-de-patrick-buisson-20210430N°453https://www.lefigaro.fr/vox/monde/peter-sloterdijk-l-europe-tient-de-l-association-de- consommateurs-20210430N°454https://www.lefigaro.fr/vox/societe/pierre-andre-taguieff-l-ideologie-de-la-deconstruction-s- est-formee-a-partir-des-lectures-francaises-de-nietzsche-20210430N°455https://www.lefigaro.fr/vox/monde/accord-commercial-post-brexit-les-negaciations-sont- loin-d-etre-terminees-20210430N°456https://www.lefigaro.fr/social/chomage-partiel-le-gouvernement-prepare-la-fin-des-aides- 20210421N°457https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-04-01/make-montreal-great-again- vraiment.phpN°458https://www.lapresse.ca/arts/2021-04-01/covid-19/des-artistes-aussitot-vaccines-aussitot- insultes.phpN°459https://www.lapresse.ca/affaires/marches/2021-04-01/les-bourses-mondiales-portees-par-la- relance-americaine.phpN°460https://www.lapresse.ca/arts/musique/2021-04-01/deshabiller-pierre-lapointe-pour-habiller- sean-paul.php
N°461https://www.lapresse.ca/international/europe/2021-04-01/la-france-s-enfonce-et-se- reconfine.phpN°462https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-04-02/le-virus-des-fausses-nouvelles-1- 9/comment-le-quebec-fait-du-canada-un-pays-plus-rationnel.phpN°463https://www.lapresse.ca/cinema/critiques/2021-04-02/le-club-vinland/la-lumiere-dans-la- grande-noirceur.phpN°464https://www.lapresse.ca/cinema/critiques/2021-04-02/godzilla-vs-kong/plein-la-vue.phpN°465https://www.lapresse.ca/cinema/critiques/2021-04-02/french-exit/un-bel-exercice- stylistique.phpN°466https://www.lapresse.ca/actualites/2021-04-02/l-homme-qui-s-est-mis-a-dos-le-quebec.phpN°467https://www.lapresse.ca/international/europe/2021-04-02/la-croatie-veut-sauver-la-chevre- son-embleme.phpN°468https://www.lapresse.ca/actualites/politique/2021-04-03/interdiction-des-armes-de- poing/ottawa-confierait-le-pouvoir-a-quebec-plutot-qu-aux-villes.phpN°469https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-04-04/le-virus-des-fausses-nouvelles-3-9/la- production-collective-du-delire-de-masse-aux-etats-unis.phpN°470https://www.lapresse.ca/actualites/education/2021-04-05/mouvement-de-soutien-pour-l- etudiante-poursuivie-par-l-uqam.phpN°471https://www.lapresse.ca/affaires/tetes-d-affiche/2021-04-05/100-000-pour-la-diversite.phpN°472https://www.lapresse.ca/affaires/marches/2021-04-05/le-petrole-baisse-apres-la-decision- de-l-opep-d-augmenter-sa-production.phpN°473https://www.lapresse.ca/affaires/tetes-d-affiche/2021-04-05/sept-millions-pour-hec- montreal.phpN°474https://www.lapresse.ca/affaires/finances-personnelles/2021-04-05/pour-en-finir-avec-les- affaires-croches.phpN°475https://www.lapresse.ca/actualites/education/2021-04-06/etudiante-poursuivie/l-uqam-se- defend-de-nourrir-des-prejuges-sur-le-travail-du-sexe.phpN°476https://www.lapresse.ca/actualites/2021-04-06/aide-a-domicile/un-employeur-cherchant- une-femme-idealement-sanctionne-pour-discrimination.phpN°477https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-04-06/le-logement-abordable-un-droit-ou- une-necessite.phpN°478https://www.lapresse.ca/international/2021-04-06/genocide-au-rwanda/un-rapport-sur-le- role-de-la-france-alimente-la-polemique.phpN°479https://www.lapresse.ca/actualites/grand-montreal/2021-04-07/direction-du-mouvement- lavallois/stephane-boyer-candidat-a-la-mairie-pour-le-parti-du-maire-sortant-marc- demers.php
N°480https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-04-07/l-etrange-strategie-mediatique-des- juges.phpN°481https://www.lapresse.ca/affaires/entreprises/2021-04-07/vers-une-revolution-des-impots- pour-les-multinationales.phpN°482https://www.lapresse.ca/actualites/justice-et-faits-divers/2021-04-08/la-liste-de- denonciation-dis-son-nom-a-fondu-des-deux-tiers.phpN°483https://www.lapresse.ca/arts/musique/2021-04-08/l-osm-en-concert/un-duc-et-un-empereur- au-pays-de-l-oncle-sam.phpN°484https://www.lapresse.ca/affaires/entreprises/2021-04-09/alabama/les-employes-d-amazon- rejettent-la-creation-d-un-syndicat.phpN°485https://www.lapresse.ca/international/europe/2021-04-09/au-danemark-controverse- croissante-sur-un-plan-d-expulsion-de-syriens-de-damas.phpN°486https://www.lapresse.ca/international/europe/2021-04-09/kiev-accuse-moscou-de- desinformation-et-de-chercher-un-pretexte-d-invasion.phpN°487https://www.lapresse.ca/actualites/national/2021-04-10/l-accent-quebecois-de-la-famille- royale.phpN°488https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-04-10/nous-sommes-tous-hesitants-face-a-la- vaccination.phpN°489https://www.lapresse.ca/arts/theatre/2021-04-10/gros-gars-ou-la-procrastination-comme- objet-poetique.phpN°490https://www.lapresse.ca/actualites/2021-04-10/le-chuchoteur-de-vaccins.phpN°491https://www.lapresse.ca/gourmand/alcools/2021-04-09/gel/les-vins-de-bourgogne-et-de-la- vallee-du-rhone-redoutent-une-annee-noire.phpN°492https://www.lapresse.ca/international/europe/2021-04-10/irlande-du-nord/les-promesses- non-tenues-de-johnson-alimentent-la-colere.phpN°493https://www.lapresse.ca/actualites/2021-04-11/service-de-police-de-la-ville-de- montreal/rebatir-les-ponts.phpN°494https://www.lapresse.ca/international/asie-et-oceanie/2021-04-11/washington-met-la-chine- en-garde-contre-toute-offensive-a-taiwan.phpN°495https://www.lapresse.ca/arts/musique/2021-04-11/derober-le-temps.phpN°496https://www.lapresse.ca/arts/litterature/2021-04-11/l-ange-de-munich/thriller-au-pays-du- fuehrer.phpN°497https://www.lapresse.ca/actualites/2021-04-11/le-naufrage-de-l-empress.phpN°498https://www.lapresse.ca/actualites/grand-montreal/2021-04-12/45-millions-sur-cinq-ans- pour-sauver-la-biosphere.phpN°499https://www.lapresse.ca/international/asie-et-oceanie/2021-04-12/birmanie/aung-san-suu- kyi-visee-par-de-nouvelles-poursuites.php
N°500https://www.lapresse.ca/international/europe/2021-04-12/fusillade-a-paris/la-piste-du- reglement-de-comptes-privilegiee.phpN°501https://www.lapresse.ca/international/europe/2021-04-12/incident-protocolaire/von-der- leyen-met-en-garde-michel-lors-de-leur-premiere-reunion-apres-le-sofagate.phpN°502https://www.lapresse.ca/actualites/2021-04-13/visite-au-canada/l-ancienne-ecole-de- kamala-harris-a-montreal-veut-l-accueillir.phpN°503https://www.lapresse.ca/actualites/justice-et-faits-divers/2021-04-13/dispute-familiale-a- longueuil/la-police-tire-sur-un-homme-arme-et-menacant.phpN°504https://www.lapresse.ca/affaires/marches/2021-04-13/le-petrole-profite-de-negociations- difficiles-avec-l-iran.phpN°505https://www.lapresse.ca/auto/guide-auto/2021-04-14/banc-d-essai/porsche-panamera-turbo- s-e-hybrid-sortie-cote-jardin.phpN°506https://www.lapresse.ca/affaires/marches/2021-04-14/coinbase-flambe-pour-son-entree-au- nasdaq.phpN°507https://www.lapresse.ca/affaires/economie/2021-04-14/le-fmi-appelle-l-europe-a-un- nouvel-effort-budgetaire-pour-surmonter-la-crise.phpN°508https://www.lapresse.ca/actualites/2021-04-14/une-reforme-sous-respirateur-artificiel.phpN°509https://www.lapresse.ca/sports/baseball/2021-04-14/match-sans-point-ni-coup-sur-pour- carlos-rodon.phpN°510https://www.lapresse.ca/covid-19/2021-04-15/vaccination/ottawa-negocie-l-achat-de-doses- de-rappel-pour-2022.phpN°511https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-04-15/nawal-el-saadawi-1931- 2021/rencontre-avec-une-femme-sauvage-et-dangereuse.phpN°512https://www.lapresse.ca/affaires/entreprises/2021-04-15/acces-aux-reseaux-sans-fil/le-crtc- coupe-la-poire-en-deux.phpN°513https://www.lapresse.ca/affaires/entreprises/2021-04-15/industrie-de-la- construction/pomerleau-explore-d-autres-structures.phpN°514https://www.lapresse.ca/international/amerique-latine/2021-04-15/bresil/la-cour-supreme- donne-le-champ-libre-a-lula.phpN°515https://www.lapresse.ca/international/moyen-orient/2021-04-15/nucleaire-iranien/la- tension-baisse-un-peu-apres-des-jours-d-escalade.phpN°516https://www.lapresse.ca/international/2021-04-15/l-ukraine-accuse-la-russie-de-vouloir-la- detruire.phpN°517https://www.lapresse.ca/actualites/grand-montreal/2021-04-16/gerald-tremblay-rompt-le- silence.php
N°518https://www.lapresse.ca/actualites/justice-et-faits-divers/2021-04-16/sorel-tracy/un- incendie-majeur-fait-un-mort-et-deux-blesses-graves.phpN°519https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-04-16/travailler-en-francais-le-nouveau-defi- des-quebecois.phpN°520https://www.lapresse.ca/actualites/2021-04-16/qui-se-soucie-de-l-appropriation- culturelle.phpN°521https://www.lapresse.ca/international/etats-unis/2021-04-16/biden-et-le-pm-japonais- promettent-d-affronter-les-defis-chinois.phpN°522https://www.lapresse.ca/international/europe/2021-04-16/la-russie-replique-aux-sanctions- americaines.phpN°523https://www.lapresse.ca/international/etats-unis/2021-04-16/hommes-noirs-abattus/le- deluge-de-videos-incriminantes-fait-monter-la-pression-sur-la-police.phpN°524https://www.lapresse.ca/covid-19/2021-04-17/ouest-de-montreal/un-camion-crieur-dans- les-rues-pour-stimuler-la-vaccination.phpN°525https://www.lapresse.ca/actualites/2021-04-17/medias-toxiques.phpN°526https://www.lapresse.ca/actualites/2021-04-18/futurs-parents/cocooning-et- questionnements.phpN°527https://www.lapresse.ca/actualites/education/2021-04-18/un-premier-diplome-de-l-hopital- de-montreal-pour-enfants.phpN°528https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-04-18/j-ai-la-peau-noire-et-je-ne-suis-pas- une-personne-racisee.phpN°529https://www.lapresse.ca/arts/arts-visuels/2021-04-18/exposition-universelle-de-dubai/l- italie-enverra-un-jumeau-3d-du-david-de-michel-ange.phpN°530https://www.lapresse.ca/societe/famille/2021-04-18/en-roue-libre.phpN°531https://www.lapresse.ca/international/europe/2021-04-19/ukraine/washington-denonce-l- escalade-de-moscou-en-mer-noire.phpN°532https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-04-19/exode-de-travailleurs-et-d-etudiants- francophones-etrangers-du-quebec-a-venir.phpN°533https://www.lapresse.ca/arts/musique/2021-04-19/jefferson-chief/chevauchee-dans-saint- roch.phpN°534https://www.lapresse.ca/arts/2021-04-19/tete-a-tete-avec-manal-drissi/les-ados-vont- bien.phpN°535https://www.lapresse.ca/affaires/economie/2021-04-19/budget-federal/une-nouvelle-cible- de-ges-pour-quelques-jours-seulement.phpN°536https://www.lapresse.ca/affaires/2021-04-19/elections-federales/rendez-vous-a-l- automne.php
N°537https://www.lapresse.ca/international/afrique/2021-04-19/tchad/idriss-deby-reelu-president- son-armee-assure-avoir-tue-300-rebelles.phpN°538https://www.lapresse.ca/international/europe/2021-04-19/l-opposant-russe-alexei-navalny- a-l-hopital-tensions-autour-de-l-ukraine.phpN°539https://www.lapresse.ca/international/europe/2021-04-19/ukraine/l-ukraine-replique-et- annonce-l-expulsion-d-un-diplomate-russe.phpN°540https://www.lapresse.ca/affaires/techno/2021-04-19/la-russie-enquete-contre-youtube-pour- abus-de-position-dominante.phpN°541https://www.lapresse.ca/actualites/justice-et-faits-divers/2021-04-20/coups-de-feu-dans-la- petite-italie-un-homme-de-47-ans-arrete.phpN°542https://www.lapresse.ca/actualites/politique/2021-04-20/garderies/ottawa-versera-6- milliards-a-quebec-sans-condition-dit-eric-girard.phpN°543https://www.lapresse.ca/debats/courrier-des-lecteurs/2021-04-20/reactions-a-l-editorial-des- cheveux-gris-oh-que-oui.phpN°544https://www.lapresse.ca/maison/renovation/2021-04-20/gerer-vos-attentes-face-a-vos- travaux.phpN°545https://www.lapresse.ca/sports/hockey/2021-04-20/la-ligue-de-l-ontario-annule-sa- saison.phpN°546https://www.lapresse.ca/actualites/grand-montreal/2021-04-21/elections-municipales/pas- de-vote-postal-massif-a-montreal.phpN°547https://www.lapresse.ca/covid-19/2021-04-21/un-premier-cas-du-variant-indien-detecte-au- quebec.phpN°548https://www.lapresse.ca/societe/2021-04-21/vous-avez-le-presentiel-rouille.phpN°549https://www.lapresse.ca/auto/guide-auto/2021-04-21/premier-coup-d-oeil-sur-la-nouvelle- honda-civic.phpN°550https://www.lapresse.ca/societe/famille/2021-04-21/palmares-des-prenoms-2020/olivia-et- liam-bons-premiers-loin-devant-pixel-mazda-et-victor-hugo.phpN°551https://www.lapresse.ca/affaires/entreprises/2021-04-21/l-americaine-jetblue-offrira-des- vols-au-canada.phpN°552https://www.lapresse.ca/sports/soccer/2021-04-21/super-ligue-europeenne/autopsie-d-un- fiasco-colossal.phpN°553https://www.lapresse.ca/sports/soccer/2021-04-21/super-ligue-europeenne/le-projet-est- suspendu-annonce-le-president-du-real-madrid.phpN°554https://www.lapresse.ca/arts/musique/2021-04-22/le-spectacle-de-la-resistance-de-klo- pelgag.phpN°555https://www.lapresse.ca/affaires/economie/2021-04-22/la-bce-maintient-son-cap- expansionniste-face-aux-incertitudes-de-la-pandemie.php
N°556https://www.lapresse.ca/maison/immobilier/2021-04-22/le-tour-du-proprietaire/ambiance- new-yorkaise-a-10-minutes-de-marche-de-tout.phpN°557https://www.lapresse.ca/international/asie-et-oceanie/2021-04-22/covid-19-en-inde/315- 000-cas-en-24h-penurie-d-oxygene-et-de-lits-dans-les-hopitaux.phpN°558https://www.lapresse.ca/international/etats-unis/2021-04-22/funerailles-de-daunte- wright/apres-floyd-l-espoir-d-un-tournant.phpN°559https://www.lapresse.ca/international/afrique/2021-04-22/algerie/un-islamologue- severement-condamne-pour-offense-a-l-islam.phpN°560https://www.lapresse.ca/actualites/politique/2021-04-23/protection-du-francais/le-plan-du- plq-prevoit-une-equipe-dediee-au-centre-ville-de-montreal.phpN°561https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-04-23/loi-sur-la-laicite-de-l-etat/un- jugement-ecrit-d-avance.phpN°562https://www.lapresse.ca/affaires/economie/2021-04-23/la-relation-entre-l-ue-et-la-suisse- dans-l-impasse.phpN°563https://www.lapresse.ca/maison/architecture/2021-04-23/virus-et-distorsion-de-l-espace.phpN°564https://www.lapresse.ca/gourmand/alcools/2021-04-23/des-specialistes-du-vin-plongent- dans-l-intimite-de-grands-cultivateurs.phpN°565https://www.lapresse.ca/international/europe/2021-04-23/ukraine/la-russie-entame-son- retrait.phpN°566https://www.lapresse.ca/international/asie-et-oceanie/2021-04-23/covid-19-en-inde/les- hopitaux-submerges-et-en-manque-d-oxygene.phpN°567https://www.lapresse.ca/debats/editoriaux/2021-04-24/forces-armees-americaines-en- afghanistan/un-retrait-risque-mais-inevitable.phpN°568https://www.lapresse.ca/international/europe/2021-04-24/avorter-le-calvaire-des- polonaises.phpN°569https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-04-25/reseaux-sociaux/reglementons-les- algorithmes-pour-attenuer-la-polarisation-des-debats.phpN°570https://www.lapresse.ca/arts/litterature/2021-04-25/le-berlin-kid/haute-voltige.phpN°571https://www.lapresse.ca/international/asie-et-oceanie/2021-04-25/covid-19/les-etats-unis-et- le-canada-musclent-leur-soutien-a-l-inde.phpN°572https://www.lapresse.ca/sports/2021-04-25/mauvaise-conduite/quelle-est-la-plus-belle- colere-piquee-par-un-entraineur.phpN°573https://www.lapresse.ca/affaires/techno/2021-04-25/confidentialite-des-donnees/la- nouvelle-regle-d-apple-appliquee-lundi.phpN°574https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-04-26/assurance-medicaments/le-statu-quo- est-indefendable.php
N°575https://www.lapresse.ca/affaires/2021-04-26/lot-420/l-aventure-du-cannabis-haut-de- gamme.phpN°576https://www.lapresse.ca/international/afrique/2021-04-26/neuf-policiers-tues-dans-le-nord- ouest-du-nigeria.phpN°577https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-04-27/personnes-vulnerables-et-sante- mentale/merci-de-votre-ecoute.phpN°578https://www.lapresse.ca/cinema/2021-04-27/la-victoire-de-chloe-zhao-censuree-par-la- chine.phpN°579https://www.lapresse.ca/maison/immobilier/2021-04-27/le-tour-du-proprietaire/geometrie- variable-a-laval.phpN°580https://www.lapresse.ca/sports/hockey/2021-04-27/covid-19/la-lnh-prete-a-s-ajuster-en-vue- des-series.phpN°581https://www.lapresse.ca/covid-19/2021-04-28/rates-des-suivis-de-quarantaine/l-entreprise- switch-health-fait-son-mea-culpa.phpN°582https://www.lapresse.ca/actualites/politique/2021-04-28/reforme-du-mode-de-scrutin/pas- de-referendum-en-2022-confirme-sonia-lebel.phpN°583https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-04-28/port-de-montreal/un-conflit-de-travail- vite-politise.phpN°584https://www.lapresse.ca/actualites/2021-04-28/le-difficile-enjeu-des-campements.phpN°585https://www.lapresse.ca/international/moyen-orient/2021-04-28/la-syrie-finalise-la-liste-de- ses-candidats-a-la-presidentielle.phpN°586https://www.lapresse.ca/auto/guide-auto/2021-04-29/essai-routier/toyota-gr-supra-une- surdouee-incomprise.phpN°587https://www.lapresse.ca/debats/opinions/2021-04-29/agressions-sexuelles/a-quand-une- reflexion-du-systeme-judiciaire-sur-ses-pratiques.phpN°588https://www.lapresse.ca/actualites/sciences/2021-04-29/la-chine-lance-le-premier-element- de-sa-station-spatiale.phpN°589https://www.lapresse.ca/actualites/2021-04-30/entrevue-avec-le-nouveau-patron-du- dpcp/des-attentes-plus-elevees-que-jamais.phpN°590https://www.lapresse.ca/actualites/environnement/2021-04-30/bresil/la-foret-amazonienne- desormais-emettrice-nette-de-carbone.phpN°591https://www.lapresse.ca/sports/2021-04-30/defi-sportif-altergo/sarah-prefere-les-gens.php
Table des matières
Index des abréviations 8
Liste des tableaux 9
Liste des images 9
Liste des graphiques 10
Introduction générale 11
Éléments théoriques 17
Introduction 18
• Le latin dans la langue française 18Aperçu sur la langue latine 18La langue française, une langue deux fois latine 19Les différents latins de la langue française 20Le latin d’Église (ecclésiastique) 20Le latin philosophique et logique (scolastique) 20Le latin juridique 20Le latin scientifique 20Le latin de cuisine ou macaronique 21Le latin aujourd’hui comme langue des élites 21
• Aperçu sur la langue latine 18
• La langue française, une langue deux fois latine 19
• Les différents latins de la langue française 20Le latin d’Église (ecclésiastique) 20Le latin philosophique et logique (scolastique) 20Le latin juridique 20Le latin scientifique 20Le latin de cuisine ou macaronique 21
• Le latin d’Église (ecclésiastique) 20
• Le latin philosophique et logique (scolastique) 20
• Le latin juridique 20
• Le latin scientifique 20
• Le latin de cuisine ou macaronique 21
• Le latin aujourd’hui comme langue des élites 21
• Aperçu sur la phraséologie 21Émergence de la phraséologie 21Terminologie et critères définitoires des unités phraséologiques 22Formes des unités phraséologiques 22La locution 23Particularités des locutions latines dans la langue française 24Au niveau orthographique 24Au niveau grammatical 25Classification des locutions latines 26Selon le domaine étymologique 26Selon leur statut dans les dictionnaires français 28
• Émergence de la phraséologie 21
• Terminologie et critères définitoires des unités phraséologiques 22
• Formes des unités phraséologiques 22
• La locution 23
• Particularités des locutions latines dans la langue française 24Au niveau orthographique 24Au niveau grammatical 25
• Au niveau orthographique 24
• Au niveau grammatical 25
• Classification des locutions latines 26Selon le domaine étymologique 26Selon leur statut dans les dictionnaires français 28
• Selon le domaine étymologique 26
• Selon leur statut dans les dictionnaires français 28
• Aperçu sur la presse électronique francophone 28Émergence de la presse électronique 28La presse électronique francophone 29En Algérie 29En France 31Au Québec 32La qualité linguistique comme stratégie de fidélisation des lecteurs 32
• Émergence de la presse électronique 28
• La presse électronique francophone 29En Algérie 29En France 31Au Québec 32
• En Algérie 29
• En France 31
• Au Québec 32
• La qualité linguistique comme stratégie de fidélisation des lecteurs 32
Conclusion 33
Méthodologie 34
Introduction 35
• Choix du sujet 35
• Présentation du corpus 36Échantillon 36Constitution 36Élaboration du corpus 36Organisation des données recueillies 37Réorganisation des rubriques 37El Watan 38Le Soir d’Algérie 38Liberté 38Le Quotidien d’Oran 38Le Figaro 39La Presse 39
• Échantillon 36
• Constitution 36
• Élaboration du corpus 36
• Organisation des données recueillies 37
• Réorganisation des rubriques 37El Watan 38Le Soir d’Algérie 38Liberté 38Le Quotidien d’Oran 38Le Figaro 39La Presse 39
• El Watan 38
• Le Soir d’Algérie 38
• Liberté 38
• Le Quotidien d’Oran 38
• Le Figaro 39
• La Presse 39
• Traitement des données recueillies 40Les caractéristiques des usages 40La nature et les spécificités des locutions répertoriées 40Les types d’auteurs 40Les particularités orthographiques et typographiques 40
• Les caractéristiques des usages 40
• La nature et les spécificités des locutions répertoriées 40
• Les types d’auteurs 40
• Les particularités orthographiques et typographiques 40
• Présentation des supports numériques et informatiques 41Aperçu des versions en ligne des journaux étudiés 41El Watan 41Le Soir d’Algérie 41Le Quotidien d’Oran 42Le Figaro 43La Presse 44Présentation des outils informatiques employés 44Extension « DownThemAll ! » 44Application « Le Figaro Premium » 45Lemmatiseur Collatinus 11 45Le Grand Robert électronique version 2.0 46
• Aperçu des versions en ligne des journaux étudiés 41El Watan 41Le Soir d’Algérie 41Le Quotidien d’Oran 42Le Figaro 43La Presse 44
• El Watan 41
• Le Soir d’Algérie 41
• Le Quotidien d’Oran 42
• Le Figaro 43
• La Presse 44
• Présentation des outils informatiques employés 44Extension « DownThemAll ! » 44Application « Le Figaro Premium » 45Lemmatiseur Collatinus 11 45Le Grand Robert électronique version 2.0 46
• Extension « DownThemAll ! » 44
• Application « Le Figaro Premium » 45
• Lemmatiseur Collatinus 11 45
• Le Grand Robert électronique version 2.0 46
Conclusion 46
Analyse du corpus 47
Introduction 48
• Liste des occurrences 48El Watan 48Le Soir d’Algérie 52Liberté 55Le Quotidien d’Oran 58Le Figaro 61La Presse 74Synthèse des résultats 80Journaux algériens 80
• El Watan 48
• Le Soir d’Algérie 52
• Liberté 55
• Le Quotidien d’Oran 58
• Le Figaro 61
• La Presse 74
• Synthèse des résultats 80Journaux algériens 80
• Journaux algériens 80
• Proportions d’articles comportant des locutions latines 82
• Fréquences d’utilisation des locutions latines 83
• Liste et répartition des locutions latines recensées 84Nombre de locutions latines employées par journal 90Répartition des locutions latines dans les journaux 91Dans les journaux algériens 91Dans tous les journaux 92
• Nombre de locutions latines employées par journal 90
• Répartition des locutions latines dans les journaux 91Dans les journaux algériens 91Dans tous les journaux 92
• Dans les journaux algériens 91
• Dans tous les journaux 92
• Fréquences d’utilisation des locutions latines par rubriques 93
• Répartitions par classe étymologique 95Répartitions des locutions latines par classes étymologiques 95Proportions des classes étymologiques dans les occurrences 96
• Répartitions des locutions latines par classes étymologiques 95
• Proportions des classes étymologiques dans les occurrences 96
• Analyse par type d’auteurs 98Répartitions des occurrences par type d’auteurs 98Proportions des classes étymologiques pour chaque type d’auteurs 99Chez les journalistes 99Chez les contributeurs 101Dans les propos rapportés 102Synthèse des résultats 103
• Répartitions des occurrences par type d’auteurs 98
• Proportions des classes étymologiques pour chaque type d’auteurs 99Chez les journalistes 99Chez les contributeurs 101Dans les propos rapportés 102Synthèse des résultats 103
• Chez les journalistes 99
• Chez les contributeurs 101
• Dans les propos rapportés 102
• Synthèse des résultats 103
• Particularités orthographiques et typographiques 103L’usage du trait d’union 103La forme italique 106La francisation 109Les autres particularités orthographiques et typographiques 110Synthèse des résultats 111
• L’usage du trait d’union 103
• La forme italique 106
• La francisation 109
• Les autres particularités orthographiques et typographiques 110
• Synthèse des résultats 111
Conclusion 111
Conclusion générale 112
Inventaire des locutions latines recensées 116
Bibliographie 135
Annexes 144