- Traduction statistique : Canal bruité et Modèle de langue
- Modèles de traduction: Les alignements et l’idée initiale
- Les modèles de traduction statistique proposés par IBM
- Paramètres des modèles IBM de traduction probabiliste: EGYPT
- Expériences de traduction avec GIZA : Paramètres et Temps
- Mesure de la qualité d’un modèle de traduction
- Comparaison entre RMTTK et GIZA, logiciels de la traduction
- Décodage, l’algorithme DP : principe, description et filtrage
- L’algorithme DP : Implémentation et Problèmes rencontrés
- Algorithme de recherche “Greedy” : Principe et Description
- Implémentation des opérations, Algorithme de recherche Greedy
- Le nombre d’itérations et les temps de traduction, Greedy
- Évaluation des résultats de la traduction: WER, SER et BLEU
- Évaluations humaine et comparaison des décodeurs de traduction
- Exemple des traductions évaluées – Techniques de décodage